home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / PeaZip / peazip-3.9.WINDOWS.exe / {app} / res / lang / cht.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2011-07-26  |  46.5 KB  |  946 lines
  1. ∩╗┐=== PeaZip language file ===
  2. Chinese Traditional - τ╣üΘ½öΣ╕¡µûç
  3. 3.9
  4. Φ¡»ΦÇà: Sophina Liu
  5. Last rev. by: Sophina Liu
  6. Last rev.: 20110531
  7.  
  8. === PeaZip text group ===
  9.  
  10. txt_3_8_type_description_wim: WIM: Microsoft's disk image format
  11. txt_3_8_type_description_xz: XZ: powerful file compression based on LZMA2
  12. txt_3_7_donations: Donations
  13. txt_3_7_nameasparent: Name archive as selected item's parent folder, if multiple items are added
  14. txt_3_7_tracker: PeaZip tracker: bugs, feature requests
  15. txt_3_7_sort: Sort by
  16. txt_3_7_swapbars: Swap Tool bar / Address bar
  17. txt_3_7_themedbars: Themed bars
  18. txt_3_6_ignoredd: Always ignore paths for drag and drop extraction
  19. txt_3_6_close: Close
  20. txt_3_6_resetapps: Do you want to reset Applications (customizable group of programs and scripts to open files with, overriding file associations)?
  21. txt_3_6_ethemes: Existing Themes
  22. txt_3_5_td: Σ╕ïΦ╝ëΣ╜êµÖ»
  23. txt_3_5_managecustomthemes: τ«íτÉåΣ╜êµÖ»
  24. txt_3_4_nopaths: µ▓Ƶ£ëΦ╖»σ╛æ
  25. txt_3_4_smallicons: σ░Åσ£ûτñ║
  26. txt_3_3_skipunits: (Windows) σÅûσ╛ùτ╢▓Φ╖»σû«Σ╜ìτúüτ󃵿ÖΦ¿ÿΦ│çΦ¿è, σòƒσïòΦ╝âµàó
  27. txt_3_3_stralt: τò╢τäíσÅâµò╕σé│Θü₧µÖé∩╝îσÅûΣ╗úσæ╜Σ╗ñ
  28. txt_3_3_apps: µçëτö¿τ¿ïσ╝Å
  29. txt_3_3_multi: σñÜΘçìΘü╕µôç
  30. txt_3_3_runexp: Θûïσòƒτ¿ïσ╝Å∩╝öµíê∩╝îΦ│çµûÖσñ╛µêûτ╢▓τ½Ö
  31. txt_3_3_apppath: Θûïσòƒ PeaZip τÜäΦ│çµûÖσñ╛
  32. txt_3_3_run: σƒ╖Φíî
  33. txt_3_2_7zutf8nonascii: 7z/p7zip -mcu τÜ䵬öµíêσÉìτ¿▒Σ╜┐τö¿ UTF-8τ╖¿τó╝, σîàσɽΣ║åΘ¥₧ ASCII τ¼ªΦÖƒσ£¿σàºτÜä .zipµ¬öµíê
  34. txt_3_2_alltasks: σà¿Θâ¿τÜäσ╖ÑΣ╜£
  35. txt_3_2_conf: Θàìτ╜«
  36. txt_3_2_donations: µìÉτì╗τ╡ªµàêσûäµ⌐ƒµºï
  37. txt_3_1_sccenc: 7z/p7zip -scc σ¡ùσàâτ╖¿τó╝
  38. txt_3_1_downloads: Σ╕ïΦ╝ë
  39. txt_3_1_lib: Φ│çµûÖσ║½
  40. txt_3_1_more: µ¢┤σñÜ
  41. txt_3_1_openasarchive: Θûïσòƒτé║µ¬öµíê
  42. txt_3_1_sendto: ΘûïσòƒΣ╜┐τö¿ΦÇàτÜä [σé│ΘÇüσê░] σèƒΦâ╜Φí¿Φ│çµûÖσñ╛
  43. txt_3_1_pathexc: Φ╖»σ╛æΦ╢àΘüĵ£ÇσñºτÜäΘÖÉσê╢
  44. txt_3_1_recent: µ£Çµû░τÜä
  45. txt_3_1_plsmartmin: µ£Çσ░Åσîûσƒ╖Φíî, σŬσ£¿σ┐àΦªüµÖé Θí»τñ║/Σ┐¥µîü Θûïσòƒ
  46. txt_3_1_src: µÉ£σ░ï
  47. txt_3_1_systmp: τ│╗τ╡▒µÜ½σ¡ÿ
  48. txt_3_1_languagetools: τ┐╗Φ¡»
  49. txt_3_1_workingdir: σ╖ÑΣ╜£Σ╕¡τÜäτ¢«Θîä
  50. txt_3_0_nonreadableorpw: σ¡ÿµ¬öτäíµ│òΦ«ÇσÅû, µêûσÅùσ»åτó╝Σ┐¥Φ¡╖
  51. txt_3_0_readablepw: σ¡ÿµ¬öσÅùσ»åτó╝Σ┐¥σÜä
  52. txt_3_0_configure: Θàìτ╜«µ¬öµíêΘù£Φü», σàºσ«╣σèƒΦâ╜Φí¿σÅè [σé│ΘÇüσê░] σèƒΦâ╜Φí¿
  53. txt_3_0_resettmp: ΘçìΦ¿¡ peazip-tmp
  54. txt_2_9_address: Σ╜ìσ¥Çσêù
  55. txt_2_9_adv: τò╢Σ╗╗Σ╕ǵ¬öµíêτ╢ôτö▒ 7z µêû FreeArc µö»µÅ┤σ╛îσÑùτö¿ΘÇ▓ΘÜÄΘüĵ┐╛σÖ¿, µƒÑτ£ïµûçΣ╗╢Σ╕ªµÆñµ╢êσƒ║µ£¼Θüĵ┐╛σÖ¿ (µ£ëΣ╜┐τö¿σèƒΦâ╜Σ╕ªΘí»τñ║σ£¿µ¢╕τ▒ñσÅ赡╖σÅ▓Φ¿ÿΘîäτ¬ùµá╝)
  56. txt_2_9_columns: µ¼ä
  57. txt_2_9_copyhere: ΦñçΦú╜ΘÇÖΦúí
  58. txt_2_9_noscan: σ╖▓σèáσàÑτÜ䵿úµ¥┐Σ╕ìΦªüσåìµÄâµÅŵ¬öµíê
  59. txt_2_9_extconsole: σâàσ£¿τÇÅΦª╜σ¡ÿµ¬öµÖéσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿µÅÉσÅûµÄºσê╢
  60. txt_2_9_thl: Θ½ÿΣ║«µîëΘêò
  61. txt_2_9_home: ΘªûΘáü
  62. txt_2_9_lt: σñº
  63. txt_2_9_mt: Σ╕¡
  64. txt_2_9_movehere: τº╗σïòΘÇÖΦúí
  65. txt_2_9_nav: σ░ÄΦª╜
  66. txt_2_9_navbar: σ░ÄΦª╜σêù
  67. txt_2_9_none: τäí
  68. txt_2_9_organize: τ╡äτ╣ö
  69. txt_2_9_public: σà¼Θûï
  70. txt_2_9_rec: Recursive: µÉ£σ░ïσ¡Éτ¢«Θîä, σÅ»Φâ╜ΦªüΣ╕ÇΘ╗₧µÖéΘûô
  71. txt_2_9_selected: Θü╕σÅû
  72. txt_2_9_setapps: Φ¿¡σ«Üσä¬σàêτÜäµçëτö¿τ¿ïσ╝Å
  73. txt_2_9_showmenu: Θí»τñ║σèƒΦâ╜Φí¿σêù
  74. txt_2_9_st: σ░Å
  75. txt_2_9_test_pw2G: µ╕¼Φ⌐ªσèáσ»å <2GB σ¡ÿµ¬ö
  76. txt_2_9_vst: σâàΘÖɵûçσ¡ù
  77. txt_2_9_toolbar: σ╖Ñσà╖σêù
  78. txt_2_9_tree: µ¿╣τïÇ
  79. txt_2_9_views: µ¬óΦªû
  80. txt_2_8_experimental: (Φ⌐ªΘ⌐ùµÇºτÜä)
  81. txt_2_8_zcopy: (Windows) σ£¿Θçìµû░σòƒσïòΦñçΦú╜µ¬öµíê, Φ╝âµàó
  82. txt_2_8_addvol: µû░σó₧µò┤σÇïσ«╣ΘçÅσê░σ¡ÿµ¬öσÅ»Φâ╜ΦªüΦè▒σ╛êΘò╖τÜäµÖéΘûô, τäíΦ½ûσªéΣ╜òΘâ╜Φªüτ╣╝τ║î?
  83. txt_2_8_uniterror: Σ╕ìΦâ╜σ¡ÿσÅûσû«Σ╜ì
  84. txt_2_8_cannotconvert: Σ╕ìΦâ╜Φ╜ëµÅ¢σ╖▓Θü╕σÅûτÜäσ¡ÿµ¬ö
  85. txt_2_8_convertbegin: Φªüτ╣╝τ║îσúôτ╕«τ¢┤σê░τ╡ɵ¥ƒΦ╜ëµÅ¢?
  86. txt_2_8_convert: Φ╜ëµÅ¢
  87. txt_2_8_convertexisting: Φ╜ëµÅ¢σ╖▓σ¡ÿσ£¿τÜäσ¡ÿµ¬ö
  88. txt_2_8_convertdelete: Φ╜ëµÅ¢σê¬ΘÖñτÜ䵬öµíêσÅèΦ│çµûÖσñ╛µëÇσ╗║τ½ïτÜäµÜ½σ¡ÿµ¬ö?
  89. txt_2_8_details: Φ⌐│τ┤░σàºσ«╣
  90. txt_2_8_parallel: σÅ»Φâ╜τÜäΦ⌐▒σ£¿ parallel σƒ╖Φíîσ╖ÑΣ╜£
  91. txt_2_8_convertnote: σ£¿Σ╗╗Σ╜òµâàµ│üΣ╕ïσăσºïσ¡ÿµ¬öΘâ╜Σ╕ìµ£âΦ«èµ¢┤, Φ«ôΣ╜┐τö¿ΦÇàΦç¬ΦíîµÄºσê╢ΦªüΣ┐¥τòÖµêûτº╗ΘÖñσ«âσÇæ
  92. txt_2_8_custom: Σ╕ìµÿ»τö▒ PeaZip τ¢┤µÄѵö»µÅ┤, Σ╜åσ£¿µÅÉσÅûµÖéµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿ [ΘÇ▓ΘÜÄ] µ¿Öτ▒ñΦ¿¡σ«Üτö▒ PeaZip µúºµÄºσê╢Φç¬Φ¿éµ¬öµíêτÜäΘí₧σ₧ï. Φªüτ╣╝τ║îΘûïσòƒΘÇÖσÇﵬöµíê?
  93. txt_2_8_unitrecommend: ΘÇÖµÿ»σ╗║Φ¡░τÜäµÅÉσÅûµû╣σ╝Å (µ╗æΘ╝áσÅ│Θì╡ > µÅÉσÅûΘü╕σÅûτÜä) µêû, σ╛₧Θ¢╗Φવá╣τ¢«ΘîäΘûïσòƒµ¬öµíêτ│╗τ╡▒ (τ│╗τ╡▒σ╖Ñσà╖ > Θûïσòƒσû«Σ╜ìτé║σ¡ÿµ¬ö)
  94. txt_2_8_viewasarchive: Θûïσòƒσû«Σ╜ìτé║σ¡ÿµ¬ö
  95. txt_2_8_nounit: µ▓Ƶ£ëΘü╕σÅûσû«Σ╜ì
  96. txt_2_8_rowselect: Θü╕σÅûΦíî
  97. txt_2_8_converterror: µè▒µ¼║, τò╢σêçµÅ¢Σ╜┐τö¿ [Φ╜ëµÅ¢σ╖▓σ¡ÿσ£¿τÜäσ¡ÿµ¬ö] µÖé, Σ╕ìΦâ╜σî»σàÑσ╖ÑΣ╜£σ«Üτ╛⌐τÜäσæ╜Σ╗ñ. σ¢áτé║σ╖ÑΣ╜£σ╖▓τ╢ôΣ╗ÑσñÜΘçìΣ╕ìσÉîτÜäσæ╜Σ╗ñσƒ╖Φíî.
  98. txt_2_8_statusbar: τïǵàïσêù
  99. txt_2_8_typeunit: Θì╡σàÑσ»ªΘÜ¢µêûΦÖ¢µô¼τÜäσû«Σ╜ìσÉìτ¿▒
  100. txt_2_8_usedefaultoutpath: Σ╜┐τö¿ΘáÉΦ¿¡τÜäΦ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ
  101. txt_2_7_experimental: (Φ⌐ªΘ⌐ùµÇºτÜä, Φ½ïµƒÑτ£ïµûçΣ╗╢)
  102. txt_2_7_optional: (Θü╕Θáà)
  103. txt_2_7_list_tryflatorpw: , σÅ»Φâ╜Φºúµ▒║µû╣µ│ò: Φ⌐ªΦæùσ╣│Θ¥óµ¬óΦªû (F6), µÅÉΣ╛¢σ»åτó╝ (F9), σÅûσ╛ùµ£¬ΦÖòτÉåΘüÄτÜäσ¡ÿµ¬öσ뻵£¼
  104. txt_2_7_separate: µû░σó₧µ»ÅσÇïτë⌐Σ╗╢σê░σêåσë▓τÜäσ¡ÿµ¬ö
  105. txt_2_7_pwsupported: Σ╜┐τö¿σ»åτó╝σ¡ÿµ¬ö
  106. txt_2_7_cancel: σÅûµ╢ê
  107. txt_2_7_encfn: Σ╣ƒσ░絬öµíêσÉìτ¿▒σèáσ»å (σªéµ₧£µö»µÅ┤µ¡ñµá╝σ╝Å)
  108. txt_2_7_setpw: Φ╝╕σàÑ σ»åτó╝/σ»åΘæ░µ¬ö
  109. txt_2_7_ext: µÅÉσÅûΣ╕¡:
  110. txt_2_7_extfrom: σ╛₧σ¡ÿµ¬öµÅÉσÅû:
  111. txt_2_7_es: µÅÉσÅûσ╖▓µö»µÅ┤τÜäΘ¥₧σ¡ÿµ¬öΘí₧σ₧ï, Σ╛ïσªé: σÅ»σƒ╖Φíö, MS Office σÅè OOo µ¬ö
  112. txt_2_7_eu: µÅÉσÅûµ£¬µö»µÅ┤τÜ䵬öµíêΘí₧σ₧ï, µîçσ«ÜΦç¬Φ¿éµÅÉσÅûτÜäσà¼τö¿τ¿ïσ╝Å.
  113. txt_2_7_clipboard: µ¬öµíêτÇÅΦª╜τÜäσë¬Φ▓╝τ░┐
  114. txt_2_7_goarclayout: σëìσ╛Çσ¡ÿµ¬öµ¿úµ¥┐
  115. txt_2_7_goextlayout: σëìσ╛ǵÅÉσÅûµ¿úµ¥┐
  116. txt_2_7_ok: τó║σ«Ü
  117. txt_2_7_drag_archive: Θûïσòƒµ¬öσ»Çτé║µû░σ¡ÿµ¬ö? ("σɪ" µû░σó₧µ¬öµíêσê░τ¢«σëìσêê\σ¡ÿµ¬öµ¿úµ¥┐)
  118. txt_2_7_oop: τò╢σ╖ÑΣ╜£σ«îµêÉ, ΘûïσòƒΦ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ
  119. txt_2_7_validatefn: µôìΣ╜£σ╖▓σü£µ¡ó, σü╡µ╕¼σê░τäíµòêτÜ䵬öµíêσÉìτ¿▒:
  120. txt_2_7_validatecl: µôìΣ╜£σ╖▓σü£µ¡ó, σü╡µ╕¼σê░µ╜¢σ£¿τÜäΘó¿Θܬσæ╜Σ╗ñ(Σ╛ïσªé, τ¿ïσ╝ÅσàºΣ╕ìσàüΦ¿▒ΘÇúτ║îσæ╜Σ╗ñ):
  121. txt_2_7_output: σî»σç║
  122. txt_2_7_pwnotset: µ£¬Φ¿¡σ«Üσ»åτó╝
  123. txt_2_7_pwarcset: σ»åτó╝Φ¿¡σ«Ü
  124. txt_2_7_pwextset: σ»åτó╝Φ¿¡σ«Ü, σÅ»Φâ╜σê░ µÅÉσÅû/σêùΦí¿/µ╕¼Φ⌐ª, σ╖▓σèáσ»åτÜäσ¡ÿµ¬ö
  125. txt_2_7_archivehint: µîëσÅ│Θì╡µû░σó₧µ¬öµíêσê░σ¡ÿµ¬ö, Σ╕ªµƒÑτ£ïσà╢Σ╗ûµ£ëµòêτÜäσèƒΦâ╜, µêûµïûµ¢│ΘÇÖΦúíτÜ䵬öµíêσèáσàÑ
  126. txt_2_7_exthint: µîëσÅ│Θì╡σèáσàѵ¬öµíêσê░µÅÉσÅû,Σ╕ªµƒÑτ£ïσà╢Σ╗ûµ£ëµòêτÜäσèƒΦâ╜, µêûµïûµ¢│ΘÇÖΦúíτÜ䵬öµíêσê░µÅÉσÅû
  127. txt_2_7_spc: τë╣µ«èσÅèΦç¬Φ¿éµá╝σ╝ÅτÜäΘü╕ΘáàΦ¿¡σ«Ü...
  128. txt_2_7_setadvf: Φ¿¡σ«ÜΘÇ▓ΘÜÄΘüĵ┐╛σÖ¿
  129. txt_2_7_selpath: σ╖▓Θü╕σÅûΘáàτ¢«τÜäΦ╖»σ╛æ
  130. txt_2_7_separateerror: µè▒µ¡ë, τò╢Σ╜┐σêçµÅ¢τö¿ "µû░σó₧µ»ÅΣ╕ÇσÇïτë⌐Σ╗╢σê░σêåσë▓τÜäσ¡ÿµ¬ö" µÖéΣ╕ìΦâ╜σî»σàÑσ╖ÑΣ╜£σ«Üτ╛⌐τÜäσæ╜Σ╗ñΦíî,µ¡ñσ╖ÑΣ╜£σ╖▓Σ╗ÑσñÜΘçìσæ╜Σ╗ñσƒ╖ΦíîΣ║å
  131. txt_2_7_noinput: ΘÇÖσÇﵿúτëêµÿ»τ⌐║τÜä: Φ½ÿΣ╜┐τö¿µû░σó₧µ¬öµíêµêûΦ╝ëσàÑσ¡ÿµ¬öµ¿úµ¥┐σêùΦí¿Σ╛åµÅÉσÅû
  132. txt_2_7_dirsize: ΘÇÖσÇïΦ│çµûÖσñ╛τÜäσñºσ░ŵ▓Ƶ£ëµá╕Θü╕Σ╛åΦ¿êτ«ùτ╕╜σñºσ░Å
  133. txt_2_7_un7z_browse_flat: σÿùΦ⌐ªσ╣│Θ¥óµ¬óΦªû (F6)
  134. txt_2_7_updating: Σ╕èσé│, µû░σó₧σê░σ╖▓σ¡ÿσ£¿τÜäσ¡ÿµ¬ö:
  135. txt_2_6_folders: (Φ│çµûÖσñ╛)
  136. txt_2_6_advanced: ΘÇ▓ΘÜÄ 
  137. txt_2_6_plalways: τ╕╜µÿ»Σ┐¥µîüΘûïσòƒΣ╗ѵ¬óµƒÑΣ╜£µÑ¡σá▒σæè
  138. txt_2_6_plsmart: σâàσ£¿Θ£ÇΦªüµÖéΣ┐¥µîüΘûïσòƒ (Θî»Φ¬ñ, µ╕àσû«µêûµ╕¼Φ⌐ªσá▒σæè)
  139. txt_2_6_special: τë╣µ«èµá╝σ╝Å (ACE, ARC, PEA)
  140. txt_2_5_sessionio: (µ¡ñσ╖ÑΣ╜£ΘÜĵ«╡)
  141. txt_2_5_advanced: ΘÇ▓ΘÜÄτ╖¿Φ╝»: Φïѵ£ëΘ£ÇΦªüσÅ»σ£¿σÅâµò╕σ¡ùΣ╕▓σÆöµíêσÉìτ¿▒Σ╣ïΘûôσèáσàÑτ⌐║µá╝
  142. txt_2_5_basic: σƒ║µ£¼τ╖¿Φ╝»: τ¿ïσ╝ÅσÆîσÅâµò╕τ╜«µû╝Φ╝╕σàÑσÉìτ¿▒σëì
  143. txt_2_5_cannotrun: τäíµ│òσƒ╖Φíî
  144. txt_2_5_custeditors: Φç¬Φ¿éτ╖¿Φ╝»σÖ¿, µÆ¡µö╛σÖ¿, τùൻƵÄâτ₧äσÖ¿τ¡ë... (σä¬σàêµû╝τ│╗τ╡▒σúôτ╕«µ¬öΘù£Φü»)
  145. txt_2_5_delete: σê¬ΘÖñ
  146. txt_2_5_delete_fromarchive: σ╛₧σúôτ╕«µ¬öσê¬ΘÖñ
  147. txt_2_5_langflag: Θí»τñ║σ╖▓σúôτ╕«τë⌐Σ╗╢σÉìτ¿▒τé║ UTF-8 µûçσ¡ù: Σ╕ìσï╛Θü╕σëçσÅûΣ╗úµô┤σààσ¡ùσàâτé║ "?"
  148. txt_2_5_encpj: τ╖¿τó╝Σ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐τé║ UTF-8 µûçσ¡ù
  149. txt_2_5_execommand: σÅ»σƒ╖Φíîµêûσæ╜Σ╗ñ
  150. txt_2_5_help: Φ¬¬µÿÄ
  151. txt_2_5_langhint: µÅÉτñ║: ΦïÑσ£¿τ¢«σëìµ⌐ƒσÖ¿Σ╕ï, σúôτ╕«µ¬öτÜäσ¡ùσàâτäíµ│òµêÉσèƒΦ╜ëµÅ¢, σÅûΣ╗úµô┤σààσ¡ùσàâτé║ "?" σÅ»µö╣σûäΦ¬₧µ│ò
  152. txt_2_5_mini_help: Φ┐╖Σ╜áµòÖσ¡╕Φ¬▓τ¿ï
  153. txt_2_5_offline_help: PeaZip Φ¬¬µÿÄ
  154. txt_2_5_tray: τ╕«σ░Åσê░τ│╗τ╡▒σîú
  155. txt_2_5_remove: τº╗ΘÖñ
  156. txt_2_5_hintpaths: µîëσÅ│Θì╡Θûïσòƒτ│╗τ╡▒σÆîΣ╜┐τö¿ΦÇàΦ╖»σ╛æ
  157. txt_2_5_selectapp: Θü╕µôçτ¿ïσ╝Å
  158. txt_2_5_strafter: Φ╝╕σàÑσÉìτ¿▒σ╛îτÜäσ¡ùΣ╕▓
  159. txt_2_5_strbefore: Φ╝╕σàÑσÉìτ¿▒σëìτÜäσ¡ùΣ╕▓
  160. txt_2_5_encoding: µûçσ¡ùτ╖¿τó╝
  161. txt_2_5_nopw: µ¡ñΘí₧σ₧ïσúôτ╕«µ¬öΣ╕ìµö»µÅ┤σèáσ»å
  162. txt_2_4_draghint: [µïûµ¢│σê░σòƒτö¿Σ╜ìσ¥ÇσêùτÜ䵬öµíêτ╕╜τ«í]
  163. txt_2_4_tb: ΘàìσÉêσ╖Ñσà╖σêùµîëΘêò (Θçìµû░σòƒσïò PeaZip)
  164. txt_2_4_adding: µ¡úσ£¿σèáσàÑ
  165. txt_2_4_advclip: ΘÇ▓ΘÜÄ: µû╝σë¬Φ▓╝τ░┐Σ┐¥τòÖσñÜσÇïΘü╕µôçτ»äσ£ì (Σ╕ìΘçìΦñç), Φ▓╝Σ╕èµÖéµ╕àΘÖñ
  166. txt_2_4_yanswers: τ¡öµíê
  167. txt_2_4_itemsheight: Φç¬σïòΦ¬┐µò┤Θáàτ¢«Θ½ÿσ║ª
  168. txt_2_4_clearclipboard: µ╕àΘÖñσë¬Φ▓╝τ░┐ (Esc)
  169. txt_2_4_wcommons: σ╕╕τö¿
  170. txt_2_4_copyfrom: ΦñçΦú╜Φç¬
  171. txt_2_4_deletebookmarks: µé¿Φªüσê¬ΘÖñµ¢╕τ▒ñτÜ䵬öµíêσÆîΦ│çµûÖσñ╛µ╕àσû«σùÄ?
  172. txt_2_4_documents: µûçΣ╗╢
  173. txt_2_4_wenc: Encyclopedia
  174. txt_2_4_extractfrom: Φºúσúôτ╕«Φç¬
  175. txt_2_4_hexp: σìüσà¡ΘÇ▓Σ╜ìΘáÉΦª╜
  176. txt_2_4_operation: Σ╜£µÑ¡
  177. txt_2_4_path: Φ╖»σ╛æΣ╕ìσÅ»σ»½σàÑ (Θü║σñ▒µêûσö»Φ«Ç), Φ½ïΘü╕µôçσÅ»σ»½σàÑτÜäΦ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ
  178. txt_2_4_removefromclipboard: σ╛₧σë¬Φ▓╝τ░┐τº╗ΘÖñ
  179. txt_2_4_stdclip: µ¿Öµ║û: σë¬Φ▓╝τ░┐Σ┐¥τòÖσû«Σ╕ÇΘü╕µôçτ»äσ£ì, Φ▓╝Σ╕èµÖéµ╕àΘÖñσë¬Σ╕ïµôìΣ╜£
  180. txt_2_4_totalmem: τ╕╜Φ¿êΦ¿ÿµå╢Θ½ö
  181. txt_2_4_gvideo: ΦªûΦ¿è
  182. txt_2_4_wbook: Wikibook
  183. txt_2_4_wnews: Wikinews
  184. txt_2_4_wsrc: Wikisource
  185. txt_2_4_wdict: Wiktionary
  186. txt_2_3_pw_errorchar: : σ£¿τ¢«σëìτ│╗τ╡▒Σ╕ïτÜä PeaZip σ£ûσ╜óΣ╗ïΘ¥óσàº, µ¡ñσ¡ùσàâΣ╕ìΦâ╜τö¿σ£¿σ»åτó╝Σ╕¡, Φ½ïΣ┐«µö╣σ»åτó╝µêûσ£¿ σ╖Ñσà╖ > Φ¿¡σ«Ü Σ╕¡Θü╕µôçΣ╕╗µÄºσÅ░µ¿íσ╝Å
  187. txt_2_3_envstr: Θí»τñ║τÆ░σóâΦ«èµò╕
  188. txt_2_3_never_pw: Σ╕ìσåìΦ⌐óσòÅσ»åτó╝
  189. txt_2_3_home: Σ╜┐τö¿ΦÇàΦ│çµûÖσñ╛
  190. txt_2_3_on_pw: σ╛₧τ│╗τ╡▒σèƒΦâ╜Φí¿σ£¿Φºúσúôτ╕«/µ╕àσû«/µ╕¼Φ⌐ªµôìΣ╜£Σ╕è:
  191. txt_2_3_test_pw100: µ╕¼Φ⌐ªσèáσ»å <100MB σúôτ╕«µ¬ö
  192. txt_2_3_test_pw: µ╕¼Φ⌐ªσèáσ»å (σÅ»Φâ╜Φ╝âµàó)
  193. txt_exclude_recourse: "µÄÆΘÖñ" Θü₧Φ┐┤τÜäσ¡Éτ¢«Θîä
  194. txt_action_extopen: "Σ╜┐τö¿Θù£Φü»τÜäτ¿ïσ╝ÅΦºúσúôτ╕«Σ╕ªΘûïσòƒ" σïòΣ╜£
  195. txt_error_passwordnotmatch: "σ»åτó╝" σÆî "τó║Φ¬ìσ»åτó╝" σìÇσƒƒΣ╕ìτ¼ªσÉê, Φ½ïΣ┐«µö╣
  196. txt_action_preview: "Σ╜┐τö¿Θù£Φü»τÜäτ¿ïσ╝ÅΘáÉΦª╜" σïòΣ╜£
  197. txt_preview_hint: "ΘáÉΦª╜" σïòΣ╜£σƒ╖ΦíîΦêç "Φºúσúôτ╕«Σ╕ªΘûïσòƒ" τ¢╕σÉîτÜäσ╖ÑΣ╜£, Σ╜åµ£âσ£¿Φ╝╕σç║τ¢«ΘîäΣ╕¡σ╗║τ½ïΣ╕ÇσÇïµÜ½µÖéΦ╖»σ╛æ, Σ╕ªσ£¿Θù£Θûëσúôτ╕«µ¬öµÖéΦç¬σïòτº╗ΘÖñπÇé
  198. txt_better: (Φ╝âΣ╜│)
  199. txt_default2: (ΘáÉΦ¿¡)
  200. txt_faster: (Φ╝âσ┐½)
  201. txt_fastermem: (Φ╝âσ┐½, Σ╜öτö¿Φ¿ÿµå╢Θ½öΦ╝âσ░æ)
  202. txt_tempdir: (PeaZip µÜ½µÖéσ╖ÑΣ╜£Φ│çµûÖσñ╛)
  203. txt_stream: (τö▒ "Σ╕▓µ╡üµÄºσê╢" Φ¿¡σ«Ü)
  204. txt_slowermem: (Φ╝âµàó, Σ╜öτö¿Φ¿ÿµå╢Θ½öΦ╝âσñÜ)
  205. txt_store: (σ¡ÿσä▓, µ£Çσ┐½)
  206. txt_newfolder: (σ£¿µû░Φ│çµûÖσñ╛)
  207. txt_7z_exitcodeunknown: : Σ╜£µÑ¡Σ╕¡µ£¬τƒÑΘî»Φ¬ñ
  208. txt_list_isfolder:  [Φ│çµûÖσñ╛]
  209. txt_none: <τäí>
  210. txt_fd: 1.44 MB τúüτëç
  211. txt_7z_exitcode1: 1: Φ¡ªσæè: Θ¥₧σÜ┤ΘçìΘî»Φ¬ñ; Σ╛ïσªéµƒÉΣ║¢µ¬öµíêΘü║σñ▒µêûΦó½ΘÄûσ«Ü
  212. txt_attach10: 10 MB (ΘÖäΣ╗╢ΘÖÉσê╢)
  213. txt_7z_exitcode2: 2: τÖ╝τöƒσÜ┤ΘçìΘî»Φ¬ñ
  214. txt_7z_exitcode255: 255: Σ╜£µÑ¡Φó½Σ╜┐τö¿ΦÇàτ╡鵡ó
  215. txt_fat32: 4 GB (µ£Çσñº FAT32 µ¬öµíêσñºσ░Å)
  216. txt_dvd: 4.7 GB DVD
  217. txt_attach5: 5 MB (ΘÖäΣ╗╢ΘÖÉσê╢)
  218. txt_cd650: 650 MB CD
  219. txt_7z_exitcode7: 7: Θî»Φ¬ñ: σæ╜Σ╗ñΦíîΣ╕쵡úτó║
  220. txt_cd700: 700 MB CD
  221. txt_type_description_7z: 7z: σèƒΦâ╜Φ▒Éσ»îσÆîΘ½ÿσúôτ╕«τÄçτÜäσúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å
  222. txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
  223. txt_7z_exitcode8: 8: Θî»Φ¬ñ:µ▓Ƶ£ëΦ╢│σñáτÜäΦ¿ÿµå╢Θ½öσ«îµêÉΦªüµ▒éτÜäµôìΣ╜£
  224. txt_abort: µö╛µúäµÄÆτ¿ïτÜäσúôτ╕«µ¬öΦñçΦú╜/τº╗σïòµôìΣ╜£σùÄ?
  225. txt_about: Θù£µû╝
  226. txt_action: σïòΣ╜£
  227. txt_action_hint: Σ╜┐τö¿Θù£Φü»τ¿ïσ╝ÅΘûïσòƒµêûΘáÉΦª╜τÜäσïòΣ╜£
  228. txt_add: σèáσàÑ
  229. txt_add_existing_archive: σèáσàÑ (ΦïÑσúôτ╕«µ¬öσ¡ÿσ£¿)
  230. txt_add_archive: σèáσàÑσúôτ╕«µ¬ö
  231. txt_add_files: σèáσàѵ¬öµíê
  232. txt_add_folder: σèáσàÑΦ│çµûÖσñ╛
  233. txt_add_path: σèáσàÑΦ╖»σ╛æ
  234. txt_add_tolayout: σèáσàÑΘü╕σÅûτÜ䵬öµíêσÆîΦ│çµûÖσñ╛σê░σúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥óΣ╕¡
  235. txt_add_toarchive: σèáσàÑσê░σúôτ╕«µ¬ö
  236. txt_add_tobookmarks: σèáσàÑσê░µ¢╕τ▒ñ
  237. txt_address_hint: Σ╜ìσ¥Ç: µÄÑσÅùΦɼτö¿σ¡ùσàâ ? µ¢┐Σ╗úσ¡ùσàâσÆî * µ¢┐Σ╗úσ¡ùΣ╕▓; Σ╕ìΘ£ÇΦªü "µêû ' σêåΘÜöτ¼ªΦÖƒ
  238. txt_adv_filters: ΘÇ▓ΘÜÄΘüĵ┐╛σÖ¿
  239. txt_algo: µ╝öτ«ùµ│ò
  240. txt_all: σà¿Θâ¿
  241. txt_all_default: σà¿Θâ¿ (ΘáÉΦ¿¡)
  242. txt_all_type: µ¡ñΘí₧σ₧ïτÜäµëǵ£ëτë⌐Σ╗╢
  243. txt_all_date: µ¡ñµùѵ£ƒτÜäµëǵ£ëτë⌐Σ╗╢...
  244. txt_all_psize: µ¡ñσúôτ╕«σñºσ░ÅτÜäµëǵ£ëτë⌐Σ╗╢...
  245. txt_all_attributes: τ¢╕σÉîσ▒¼µÇºτÜäµëǵ£ëτë⌐Σ╗╢
  246. txt_all_size: µ¡ñσñºσ░ÅτÜäµëǵ£ëτë⌐Σ╗╢...
  247. txt_error_input_upx: σàüΦ¿▒σû«Σ╕ÇτÜäσÅ»σƒ╖ΦíöµíêΣ╜£τé║Φ╝╕σàÑ
  248. txt_always_pw: τ╕╜µÿ»Φ⌐óσòÅσ»åτó╝
  249. txt_ignore_ext: "Φºúσúôτ╕«Σ╕ª..."  µÖéτ╕╜µÿ»τòÑΘüÄΦ╖»σ╛æ
  250. txt_ignore_disp: "Φºúσúôτ╕«Θí»τñ║τÜä..." µÖéτ╕╜µÿ»τòÑΘüÄΦ╖»σ╛æ
  251. txt_ignore_sel: "Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτÜä..." µÖéτ╕╜µÿ»τòÑΘüÄΦ╖»σ╛æ
  252. txt_key_hint: ΘÖäσèáΘçæΘæ░µ¬öτÜäΘ¢£µ╣èσê░σ»åτó╝; σúôτ╕«µ¬öσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿ PeaZip σÆîσà╢σ«âτ¼ªσÉêσÉúµ¿Öµ║ûτÜäτ¿ïσ╝ÅΣ╛åΦºúσ»å, µêûΦ╝╕σàÑΘ¢£µ╣èΣ╜£τé║σ»åτó╝τÜäΣ╕ÇΘâ¿σêå
  253. txt_timestamp: ΘÖäσèáµÖéΘûôµê│Φ¿ÿσê░µ¬öµíêσÉìτ¿▒
  254. txt_appoptions: τ¿ïσ╝ÅΘü╕Θáà
  255. txt_type_description_arc: ARC: σ╝╖σñº, Θ½ÿµòêΣ╕öσèƒΦâ╜Φ▒Éσ»îτÜä, σ»ªΘ⌐ùµÇºτÜäσúôτ╕«µ¬ö
  256. txt_archive: σúôτ╕«µ¬ö
  257. txt_un7z_browse_ok: σúôτ╕«µ¬öτÇÅΦª╜µêÉσèƒ
  258. txt_interface: σúôτ╕«µ¬öτÇÅΦª╜σÖ¿Σ╗ïΘ¥ó
  259. txt_archivecreation: σúôτ╕«µ¬öσ╗║τ½ï
  260. txt_tarbefore_hint: σàêσúôτ╕«Φ│çµûÖσê░ TAR µá╝σ╝ŵëìΣ╜┐τö¿µîçσ«ÜΘí₧σ₧ïπÇé
  261. txt_archive_hint: σ░üΦú¥, σúôτ╕«, σêåσë▓σÆîΣ┐¥τòÖτºüµ£ëµ¬öµíê, Φ│çµûÖσñ╛σÆîσì╖Φ╝»
  262. txt_compressionratio_hint: σúôτ╕«µ¬öσúôτ╕«τÄç
  263. txt_archiving: µ¡úσ£¿σúôτ╕«:
  264. txt_cl_long: σÅâµò╕Φ╢àσç║ PeaZip σëìτ½»Φâ╜σñáµÄÑσÅùτÜäµ£Çσñºσñºσ░Å, Φ½ïΘü╕µôçΦ╝âσ░ÅτÜäσúôτ╕«µ¬ö (Σ╛ïσªéΘü╕µôçτ¢«ΘîäΦÇîΘ¥₧σû«Σ╕Çσúôτ╕«µ¬ö)
  265. txt_overwrite_askbefore: Φªåσ»½σëìΦ⌐óσòÅ (τö¿µû╝Σ╕╗µÄºσÅ░µ¿íσ╝ÅΣ╕¡)
  266. txt_associated: Θù£Φü»τÜäτ¿ïσ╝Å
  267. txt_attributes: σ▒¼µÇº
  268. txt_author: Σ╜£ΦÇà
  269. txt_ren_existing: Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉìσ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  270. txt_ren_extracted: Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉìΦºúσúôτ╕«τÜ䵬öµíê
  271. txt_autofolder: Φç¬σïòσ╗║τ½ïτö¿µû╝Φºúσúôτ╕«µ¬öµíêσê░σà╢Σ╕¡σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛σùÄ?
  272. txt_back: Σ╕èΣ╕ÇΘáü
  273. txt_backend: σ╛îτ½»Σ║îΘÇ▓Σ╜ìΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥ó
  274. txt_backupexe: σéÖΣ╗╜σÅ»σƒ╖Φíöµíê(σ╗║Φ¡░)
  275. txt_bettercompression: µ¢┤Σ╜│τÜäσúôτ╕«
  276. txt_blogs: Θâ¿ΦÉ╜µá╝
  277. txt_blowfish: Blowfish448 (64 Σ╜ìσìÇσíè)
  278. txt_bookmarks: µ¢╕τ▒ñ
  279. txt_browse: τÇÅΦª╜
  280. txt_browser: τÇÅΦª╜σÖ¿
  281. txt_aborted_error: τÇÅΦª╜σúôτ╕«µ¬öΘ£ÇµÖéσñ¬Σ╣à, σ╖▓σü£µ¡óπÇéΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿µÉ£σ░ïµêûΘüĵ┐╛σèƒΦâ╜τ╕«τ¬äΘü╕µôçτ»äσ£ì (µêûτ╡ɵ¥ƒ"σ╣│µ¥┐µ¬óΦªû");Φºúσúôτ╕«/µ╕àσû«/µ╕¼Φ⌐ªµôìΣ╜£Σ╕ìσÅùµ¡ñµôìΣ╜£σ╜▒Θƒ┐πÇé
  282. txt_list_browsing: µ¡úσ£¿τÇÅΦª╜:
  283. txt_archive_root: µ¡úσ£¿τÇÅΦª╜:σúôτ╕«µ¬öµá╣τ¢«Θîä
  284. txt_type_description_bzip2: BZip2: σìüσêåσ╝╖σñºσê░σúôτ╕«, Θǃσ║ªΣ╕ÇΦê¼
  285. txt_pw_empty: Σ╕ìΦâ╜µÄÑσÅùτ⌐║σ»åτó╝, Φ½ïΦ╝╕σàÑσ»åτó╝µêûσÅûµ╢êσï╛Θü╕ "σèáσ»å" Θü╕Θáà
  286. txt_add_error: Σ╕ìΦâ╜σèáσàÑ/µ¢┤µû░µêûσê¬ΘÖñτë⌐Σ╗╢; σÅ»Φâ╜σŬµö»µÅ┤σ░쵡ñσúôτ╕«µ¬öΘí₧σ₧ïτÇÅΦª╜/Φºúσúôτ╕«, µêûΣ╕ìµö»µÅ┤Φ⌐▓τë╣σ«ÜµôìΣ╜£ (Σ╛ïσªéσñÜσì╖Φ╝»µêûσ»ªΘ½öσúôτ╕«), µêû PeaZip Σ╕ìΦâ╜σ«îσà¿ΦÖòτÉåσúôτ╕«µ¬öσÉìτ¿▒
  287. txt_un7z_browse_failure: τäíµ│òτÇÅΦª╜σúôτ╕«µ¬ö
  288. txt_list_error: Σ╕ìΦâ╜σêùσç║σúôτ╕«µ¬öσàºσ«╣, Φ½ïµ¬óµƒÑσúôτ╕«µ¬öµÿ»σɪµ£ëσ»åτó╝Σ┐¥Φ¡╖µêûσ╖▓τ╢ôµÉìσú₧πÇé
  289. txt_conf_cannotsave: Σ╕ìΦâ╜σä▓σ¡ÿτ╡äµàﵬöµíê, Φ½ïµ¬óµƒÑΦ╖»σ╛æµÿ»σɪσàüΦ¿▒σ»½σàÑΣ╕ªΣ╕öµ£ëσë⌐Θñÿτ⌐║Θûô
  290. txt_check_hint: µ¬óµƒÑσü╢τä╢Φ│çµûÖΣ╕¡µû╖; Θ¢£µ╣èµ╝öτ«ùµ│òΘü⌐τö¿µû╝σü╡µ╕¼µâíµäÅΦ│çµûÖτ»íµö╣(σÅâΦªïµûçΣ╗╢)
  291. txt_check: µáíΘ⌐ù/Θ¢£µ╣赬öµíê
  292. txt_check_select: Φªüσƒ╖ΦíîτÜäµáíΘ⌐ù/Θ¢£µ╣è
  293. txt_clear: µ╕àΘÖñ
  294. txt_clearlayout: µ╕àΘÖñτëêΘ¥ó
  295. txt_pj_hint: µîëσê░Φ╝╕σàÑΣ╜£µÑ¡, ΘçìΦ¿¡Φ«èµ¢┤Σ╕ªΦ╝ëσàѵá╣µôÜσ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσ«Üτ╛⌐τÜäΦ│çµûÖ
  296. txt_autoclose: Σ╜£µÑ¡σ«îµêɵÖéΘù£Θûë PeaLauncher
  297. txt_cl: σæ╜Σ╗ñΦíî:
  298. txt_compare: µ»öΦ╝⵬öµíê
  299. txt_compress: σúôτ╕«
  300. txt_compress_executable: σúôτ╕«σÅ»σƒ╖Φíöµíê
  301. txt_compress_openforwriting: τé║σ»½σàÑΦÇîΘûïσòƒτÜäσúôτ╕«µ¬öµíê
  302. txt_compression: σúôτ╕«
  303. txt_compmanagement: Θ¢╗Φàªτ«íτÉå
  304. txt_pw_confirm: τó║Φ¬ìσ»åτó╝
  305. txt_console: Σ╕╗µÄºσÅ░
  306. txt_console_interface: Σ╕╗µÄºσÅ░: µ£¼µ⌐ƒΣ╗ïΘ¥ó
  307. txt_content: σàºσ«╣
  308. txt_controlpanel: µÄºσê╢Θ¥óµ¥┐
  309. txt_convert: Φ╜ëµÅ¢τúüτóƒτé║ NTFS
  310. txt_copy: ΦñçΦú╜(Ctrl+C)
  311. txt_copyto: ΦñçΦú╜σê░...
  312. txt_create: σ╗║τ½ï
  313. txt_create_archive: σ╗║τ½ïσúôτ╕«µ¬ö
  314. txt_title_create: σ╗║τ½ïσúôτ╕«µ¬ö, σúôτ╕«, σèáσ»å, σêåσë▓...
  315. txt_create_keyfile: σ╗║τ½ïΘçæΘæ░µ¬ö
  316. txt_create_folder: σ╗║τ½ïµû░Φ│çµûÖσñ╛
  317. txt_create_theme: σ╛₧τ¢«σëìΦ¿¡σ«Üσ╗║τ½ïµû░Σ╕╗Θíî:
  318. txt_rr: σ╗║τ½ïΣ┐«σ╛⌐Φ¿ÿΘîä
  319. txt_create_sfx: σ╗║τ½ïΦç¬Φºúσúôτ╕«µ¬ö
  320. txt_cr_current: τ¢«σëìΦ╖»σ╛æµêûΘüĵ┐╛σÖ¿σúôτ╕«τÄç
  321. txt_custom: Φç¬Φ¿é
  322. txt_type_description_custom: Φç¬Φ¿é(Θü⌐σ«£µû╝ΘÇ▓ΘÜÄΣ╜┐τö¿ΦÇà): Φ╝╕σàÑσÅ»σƒ╖ΦíöµíêσÉìτ¿▒σÆîσÅâµò╕
  323. txt_customapp: Φç¬Φ¿éτ¿ïσ╝Å
  324. txt_custom_parameters: Φç¬Φ¿éσÅâµò╕
  325. txt_customsize: Φç¬Φ¿éσñºσ░Å
  326. txt_cut: σë¬Σ╕ï(Ctrl+X)
  327. txt_datetime: µùѵ£ƒ/µÖéΘûô
  328. txt_default: ΘáÉΦ¿¡
  329. txt_default_compression: ΘáÉΦ¿¡σúôτ╕«
  330. txt_default_format: ΘáÉΦ¿¡µá╝σ╝Å
  331. txt_theme_default: ΘáÉΦ¿¡Σ╕╗Θíî
  332. txt_hard_reset_hint: σê¬ΘÖñµ¢╕τ▒ñµ¬öµíê
  333. txt_desktop: µíîΘ¥ó
  334. txt_dictionary: σ¡ùσà╕
  335. txt_dirs: τ¢«Θîä, 
  336. txt_dis: σÄ╗ΘÖñµ╖╖µ╖å:
  337. txt_disk_cleanup: τúüτóƒµ╕àτÉå
  338. txt_disk_defrag: τúüτóƒΘçìτ╡ä
  339. txt_disk_management: τúüτóƒτ«íτÉå
  340. txt_dispaly: Θí»τñ║τ╡ɵ₧£τé║
  341. txt_displayedmnu_obj: Θí»τñ║τÜä
  342. txt_displayedobjects: Θí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢
  343. txt_nocompress: Σ╕ìσúôτ╕«
  344. txt_delete: Θ£ÇΦªüσê¬ΘÖñΘü╕σÅûτÜ䵬öµíêσùÄ? µ¡ñµôìΣ╜£Σ╕ìΦâ╜σ╛⌐σă, σúôτ╕«µ¬öσ░çτäíµ│òσ╛₧Φ│çµ║Éσ¢₧µö╢τ¡Æσ╛⌐σă
  345. txt_wipe: µé¿τó║Φ¬ìΦªüσê¬ΘÖñΘü╕σÅûτÜ䵬öµíêσùÄ? µ¡ñµôìΣ╜£Σ╕ìΦâ╜σ╛⌐σă, σúôτ╕«µ¬öσ░çτäíµ│òσ╛⌐σăπÇé
  346. txt_done: σ«îµêÉ
  347. txt_edit: τ╖¿Φ╝»
  348. txt_elapsed: τ╢ôΘüĵÖéΘûô:
  349. txt_error_emptycl: τ⌐║σæ╜Σ╗ñΦíî!
  350. txt_encrypt: σèáσ»å
  351. txt_encrypted: σ╖▓σèáσ»å
  352. txt_encryption: σèáσ»å
  353. txt_note: Φ╝╕σàÑσéÖΦ¿╗/µÅÅΦ┐░
  354. txt_random_keys: µîëΣ╗╗µäÅσüÑ
  355. txt_random_keys_hint: µîëΣ╗╗µäÅσüÑ (τäíΘáêΦ¿ÿΣ╜Å)
  356. txt_ent: Enthropy Φ⌐òΣ╝░
  357. txt_ent_tools: Enthropy τ»äΣ╛ïσ╖Ñσà╖
  358. txt_eqorlarger: τ¡ëµû╝µêûσñºµû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  359. txt_eqorrecent: τ¡ëµû╝µêûµû░µû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  360. txt_eqorolder: τ¡ëµû╝µêûΦêèµû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  361. txt_eqorsmaller: τ¡ëµû╝µêûσ░ŵû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  362. txt_equal: τ¡ëµû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  363. txt_erase_hint: µè╣ΘÖñµ¬öµíê:Σ╜┐τö¿ΘÜ¿µ⌐ƒΦ│çµûÖΦªåσ»½, Θü«τ╜⌐σñºσ░Å, Θçìµû░σæ╜σÉì, µ£Çσ╛îσê¬ΘÖñ
  364. txt_extraction_error: Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢σç║Θî»πÇéΦïÑσúôτ╕«µ¬öσÅùσ»åτó╝Σ┐¥Φ¡╖, Φ½ïµÅÉΣ╛¢σ»åτó╝
  365. txt_exclude_hint: µÄÆΘÖñµ¬öµíê, µ»ÅσÇïΣ╕ÇΦíî;Σ╜┐τö¿Φɼτö¿σ¡ùσàâ * σÆî ? ; Σ╕ìΘ£ÇΦªü " σÆî ' σêåΘÜöσ¡ùσàâ
  366. txt_exclusion_recourse: µÄÆΘÖñΘüĵ┐╛σÖ¿Θü₧Φ┐┤τÜäσ¡Éτ¢«Θîä
  367. txt_exclusion: µÄÆΘÖñ:
  368. txt_exe: σÅ»σƒ╖Φíî
  369. txt_overwrite_qry: σ¡ÿσ£¿µû╝τ¢«µ¿ÖΦ╖»σ╛æ; τö¿Σ╛åµ║ÉΦ╖»σ╛æΣ╕¡τ¢╕σÉîσÉìτ¿▒τÜ䵬öµíêΦªåσ»½σùÄ? (σÅûµ╢ê: Φ╖│ΘüÄΦñçΦú╜µ¡ñτë⌐Σ╗╢)
  370. txt_confirm_overwrite: σ╖▓σ¡ÿσ£¿; Φªåσ»½σùÄ? (Θ¥₧Φ╖│ΘüÄ)
  371. txt_explore_outpath: τÇÅΦª╜Φ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ
  372. txt_explore_path: τÇÅΦª╜Φ╖»σ╛æ
  373. txt_ext: σ뻵¬öσÉì:
  374. txt_caption_extract: Φºúσúôτ╕«
  375. txt_ext_nopath: Φºúσúôτ╕« (Σ╕ìσɽΦ╖»σ╛æ)
  376. txt_ext_all: σà¿Θâ¿Φºúσúôτ╕«
  377. txt_ext_allhere: σà¿Θâ¿Φºúσúôτ╕«Φç│µ¡ñ
  378. txt_ext_allto: σà¿Θâ¿Φºúσúôτ╕«σê░...
  379. txt_extopen_custom: Φºúσúôτ╕«Σ╕ªΣ╜┐τö¿Φç¬Φ¿éσê░τ¿ïσ╝ÅΘûïσòƒ
  380. txt_extopen_with: Φºúσúôτ╕«Σ╕ªΘûïσòƒ...
  381. txt_ext_disp_here: Φºúσúôτ╕«Θí»τñ║τÜäσàºσ«╣Φç│µ¡ñ
  382. txt_ext_disp: Φºúσúôτ╕«Θí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢
  383. txt_ext_disp_to: Φºúσúôτ╕«Θí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢σê░...
  384. txt_ext_here: Φºúσúôτ╕«Φç│µ¡ñ
  385. txt_ext_sel_here: Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτÜäτë⌐Σ╗╢Φç│µ¡ñ
  386. txt_ext_sel: Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  387. txt_ext_sel_to: Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢σê░...
  388. txt_extobj: Φºúσúôτ╕«τë⌐Σ╗╢
  389. txt_newfoldermenu: Φºúσúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛
  390. txt_extto: Φºúσúôτ╕«σê░...
  391. txt_level_fast: σ┐½Θǃ
  392. txt_fastcompr: σ┐½Θǃσúôτ╕«
  393. txt_fastopen: σ┐½ΘǃΘûïσòƒσ╕╕σ╝Å, Φïѵ╕àσû«Φ╢àσç║σëçσü£µ¡óτÇÅΦª╜
  394. txt_level_fastest: µ£Çσ┐½
  395. txt_favformats: σüÅσÑ╜µá╝σ╝Å
  396. txt_file: µ¬öµíê
  397. txt_filebrowser: µ¬öµíêτÇÅΦª╜σÖ¿ / σúôτ╕«µ¬öτÇÅΦª╜σÖ¿
  398. txt_filetools: µ¬öµíêσ╖Ñσà╖
  399. txt_files: µ¬öµíê, 
  400. txt_nfiles: µ¬öµíê
  401. txt_fs: µ¬öµíêτ│╗τ╡▒
  402. txt_filters_recourse: Θüĵ┐╛σÖ¿Θü₧Φ┐┤σ¡Éτ¢«Θîä
  403. txt_filters: Θüĵ┐╛σÖ¿
  404. txt_flat: σ╣│µ¥┐µ¿íσ╝Å (σà¿Θâ¿Θí»τñ║)
  405. txt_list_flat: σ╣│µ¥┐µ¬óΦªû:
  406. txt_unit_floppy: τúüτëç
  407. txt_foldername: Φ│çµûÖσñ╛σÉìτ¿▒
  408. txt_nfolders: Φ│çµûÖσñ╛
  409. txt_error_input_multi: µá╝σ╝ÅσàüΦ¿▒σû«Σ╕Çσúôτ╕«µ¬öΣ╜£τé║Φ╝╕σàÑ; µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿"σàê TAR"σêçµÅ¢τé║σàêσä▓σ¡ÿΦ╝╕σàÑτé║ .TARσúôτ╕«µ¬ö, σɪσëçµé¿σÅ»Σ╗ÑΘü╕µôçσà╢σ«âµá╝σ╝ÅπÇéµÅÉτñ║: Θü╕σÅûτÜäΦ╝╕σàÑΦ│çµûÖΣ╣ïσ╛îΘü╕µôçσúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å: "σàê TAR" σêçµÅ¢µ£âΦó½Φç¬σïòΦ¿¡σ«Ü
  410. txt_format_options: µá╝σ╝ÅΘü╕Θáà
  411. txt_fwd: Σ╕ïΣ╕ÇΘáü
  412. txt_list_found: µë╛σê░:
  413. txt_free: σÅ»τö¿
  414. txt_free2: σÅ»τö¿
  415. txt_name_full: σ«îµò┤Φ╖»σ╛æ
  416. txt_function: σèƒΦâ╜
  417. txt_general: Σ╕ÇΦê¼
  418. txt_multithreading: Σ╕ÇΦê¼σñÜσƒ╖Φíîτ╖Æ
  419. txt_go_browser: σëìσ╛ǵ¬öµíêτÇÅΦª╜σÖ¿
  420. txt_go_path: τÇÅΦª╜τë⌐Σ╗╢Φ╖»σ╛æ (PeaZip)
  421. txt_guicl: σ£ûσ╜ó + Σ╕╗µÄºσÅ░
  422. txt_guipealauncher: σ£ûσ╜ó: τö▒ PeaLauncher σîàΦú¥
  423. txt_graphic: σ£ûσ╜óΦ│çµûÖσñ╛
  424. txt_gridaltcolor: µá╝τ╖ÜΣ║ñµ¢┐Φë▓σ╜⌐
  425. txt_gridrowheight: µá╝τ╖ÜΦíîΘ½ÿ
  426. txt_gui: σ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥ó
  427. txt_type_description_gzip: GZip: σ┐½Θǃσúôτ╕«
  428. txt_here: µ¡ñΦÖò
  429. txt_list_history: µ¡╖σÅ▓
  430. txt_homeroot: Θ¢╗Φàª/σúôτ╕«µ¬öµá╣τ¢«Θîäσ▒ñτ┤Ü
  431. txt_quickbrowse_hint: ΦïÑτÇÅΦª╜Φó½σü£µ¡ó, Σ╜┐τö¿ΦÇàσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿µÉ£σ░ïσÆîΘüĵ┐╛σèƒΦâ╜τ╕«τ¬äΘü╕µôçτ»äσ£ì; Φºúσúôτ╕«/µ╕àσû«/µ╕¼Φ⌐ªσèƒΦâ╜Σ╕ìσÅùµ¡ñσ╜▒Θƒ┐πÇé
  432. txt_backupexe_hint: ΦïѵƒÉΣ║¢µôìΣ╜£σç║Θî», σ░ÄΦç┤Θ¥₧Φç┤σæ╜µÇºτ╡ɵ₧£, µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧Φç¬σïòσéÖΣ╗╜τÜäµï╖Φ▓¥Σ╕¡σ╛⌐σăσăσºïτÜäσÅ»σƒ╖Φíöµíê
  433. txt_attach: ΦïÑΘâ╡Σ╗╢σ«óµê╢τ½»µö»µÅ┤Φ⌐▓µîçΣ╗ñ, σúôτ╕«µ¬öσ░çΦó½ΘÖäσèáσê░Σ╕Çσ░üµû░Θâ╡Σ╗╢σàº
  434. txt_images: σ╜▒σâÅ
  435. txt_include_hint: σîàσɽµ¬öµíê, µ»ÅσÇïΣ╕ÇΦíî; Σ╜┐τö¿* σÆî ? Φɼτö¿σ¡ùσàâ; Σ╕ìΘ£ÇΦªü " σÆî ' σêåΘÜöσ¡ùσàâ
  436. txt_filters_hint: Θç¥σ░ì 7z σîàσɽµêûµÄÆΘÖñΘüĵ┐╛σÖ¿, Φ½ïΣ╗öτ┤░Θû▒Φ«Ç 7-Zip µûçΣ╗╢Σ║åΦºúΘÇÖΣ║¢Θüĵ┐╛σÖ¿σªéΣ╜òσ╖ÑΣ╜£
  437. txt_inclusion_recourse: σîàσɽΘüĵ┐╛σÖ¿Θü₧Φ┐┤τÜäσ¡Éτ¢«Θîä
  438. txt_inclusion: σîàσɽ:
  439. txt_error_function: Φªüµ▒éτÜäσèƒΦâ╜Σ╕쵡úτó║
  440. txt_info: Φ│çΦ¿è
  441. txt_infoall: σà¿Θâ¿τÜäΦ│çΦ¿è
  442. txt_infodisp: Θí»τñ║τë⌐Σ╗╢τÜäΦ│çΦ¿è
  443. txt_infosel: Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢τÜäΦ│çΦ¿è
  444. txt_inputinfo: Φ╝╕σàÑΦ│çΦ¿è
  445. txt_input_list: Φ╝╕σàѵ╕àσû«:
  446. txt_iop: Φ╝╕σàÑ, Φ╝╕σç║, σÅâµò╕
  447. txt_ipo: Φ╝╕σàÑ, σÅâµò╕, Φ╝╕σç║
  448. txt_input: Φ╝╕σàÑ:
  449. txt_integrity: σ«îµò┤µÇºµ¬óµƒÑ
  450. txt_chunk_size: Φç¬Φ¿éσñºσ░Åτäíµòê, Φ½ïΣ┐«µö╣τé║µò╕σÇ╝
  451. txt_invertsel: σÅìσÉæΘü╕µôç
  452. txt_type_exe: µÿ» Windows σÅ»σƒ╖Φíöµíê, µâ│Φªüσƒ╖ΦíîσùÄ? (Θü╕ "σɪ" σ░çσ£¿ PeaZip σúôτ╕«µ¬öτÇÅΦª╜σÖ¿Σ╕¡Θûïσòƒ; σâà NSIS σ«ëΦú¥τ¿ïσ╝Å, 7-Zip Φç¬Φºúσúôσúôτ╕«µ¬ö sfx σÆî .MSI σ«ëΦú¥τ¿ïσ╝ÅσÅ»Σ╗Ñτö¿µ¡ñµû╣σ╝ÅτÇÅΦª╜)
  453. txt_return_to_archive: µ¡úσ£¿Φó½Θûïσòƒ; µâ│ΦªüτÇÅΦª╜σ«âσùÄ?
  454. txt_not_accessible: Σ╕ìΦâ╜σåìΦó½σ¡ÿσÅû
  455. txt_type_unsupported: µÿ»Σ╕ìΦó½µö»µÅ┤τÜäσúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å
  456. txt_checkname_failed: Σ╕ìµÿ»µ£ëµòêτÜäσÉìτ¿▒πÇé
  457. txt_not_accessible_list: µÿ»Σ╕ìσÅ»σ¡ÿσÅûτÜä, Φ½ïµ¬óµƒÑµÅÉΣ╛¢τÜ䵬öµíêµ╕àσû«µÿ»σɪµ¡úτó║Σ╕ªΣ╕öσ╖▓τ╢ôµ¢┤µû░
  458. txt_theme_create_error: Σ╕ìΦâ╜σ╗║τ½ïΣ╕╗Θíî, Φ½ïσÿùΦ⌐ªτé║Φ│çµûÖσñ╛Σ╜┐τö¿Σ╕ÇσÇïµ£ëµòêτÜäσÉìτ¿▒Σ╜£τé║Σ╕╗ΘíîσÉìτ¿▒, Σ╕ªΘü╕µôçΣ╕ÇσÇïσÅ»σ»½τÜäΦ╖»σ╛æ
  459. txt_theme_exists: jet σ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿, Φ½ïµÅÉΣ╛¢Σ╕ÇσÇïΣ╕ìσÉîτÜäΦ╖»σ╛æ
  460. txt_job_code: Σ╜£µÑ¡τ¿ïσ╝Åτó╝:
  461. txt_job_definition_saved: Σ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐µêÉσèƒσä▓σ¡ÿσ£¿
  462. txt_job_success: Σ╜£µÑ¡µêÉσèƒσ«îµêÉ!
  463. txt_join: σÉêΣ╜╡
  464. txt_joinfiles: σÉêΣ╜╡µ¬öµíê
  465. txt_keyfile: ΘçæΘæ░µ¬ö
  466. txt_keyfile_not_found: Σ╕ìΦâ╜µë╛σê░µêûΦ«ÇσÅûΘçæΘæ░µ¬öπÇéΦ½ïσŪσñûΘü╕µôçΣ╕ÇσÇïΘçæΘæ░µ¬öπÇé
  467. txt_keyfile_notcreated: ΘçæΘæ░µ¬öµ£¬Φó½σ╗║τ½ï
  468. txt_larger: σñºµû╝Θü╕σÅûτÜäτë⌐Σ╗╢
  469. txt_lastused: µ£Çσ╛îΣ╜┐τö¿
  470. txt_launch: σòƒσïòΣ╜£µÑ¡
  471. txt_layout: τëêΘ¥ó
  472. txt_filelist_savedas: τëêΘ¥óσŪσ¡ÿτé║
  473. txt_level: σ▒ñτ┤Ü
  474. txt_license: µÄêµ¼è
  475. txt_caption_list: µ╕àσû«
  476. txt_list_details: µ╕àσû« (σɽΦ⌐│τ┤░Φ│çµûÖ)
  477. txt_list_all: σà¿Θâ¿σêùσç║
  478. txt_list_disp: σêùσç║Θí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢
  479. txt_list_sel: σêùσç║Θü╕σÅûτÜäτë⌐Σ╗╢
  480. txt_toggle_warning: Σ╗Ñσ╣│µ¥┐Φªûσ£ûσêùσç║Φ╖»σ╛æτÜäσàºσ«╣Θ£ÇµÖéΦ╝âΘò╖, τ╣╝τ║îσùÄ?
  481. txt_loadfile: Φ╝ëσàѵ¬öµíê
  482. txt_loadlayout: Φ╝ëσàÑτëêΘ¥ó
  483. txt_unit_hd: µ£¼µ⌐ƒτúüτóƒ
  484. txt_localization: µ£¼σ£░σîû
  485. txt_lpaqver: LPAQ τëêµ£¼
  486. txt_type_description_lpaq: LPAQ: PAQτÜäµ£Çσ┐½τëêµ£¼, σúôτ╕«µÑ╡σÑ╜
  487. txt_maininterface: Σ╕╗Σ╗ïΘ¥ó
  488. txt_maxcomp: µ£Çσñºσúôτ╕«µ¿íσ╝Å
  489. txt_level_maximum: µ£Çσñº
  490. txt_restartrequired: Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïòτ¿ïσ╝ŵëìΦâ╜τöƒµòê
  491. txt_required_memory: MB(Θ£ÇΦªüΦ¿ÿµå╢Θ½ö)
  492. txt_method: µû╣µ│ò
  493. txt_misc: µ¢┤σñÜ
  494. txt_modify: Σ┐«µö╣
  495. txt_morecontrols: µ¢┤σñܵĺσê╢(µ¡╖σÅ▓, µ¢╕τ▒ñ...)
  496. txt_morerecent: µ¢┤σñܵ»öΘü╕σÅûτë⌐Σ╗╢µ¢┤Φ┐æµ£ƒτÜä
  497. txt_ent_hint: σ£¿τ╖¿Φ╝»σìÇσƒƒτº╗σïòµ╗æΘ╝á, ENTER Θì╡, Φ╝ëσàѵ¬öµíêΣ╗Ñσ╛₧τ│╗τ╡▒Σ╕¡σê░ΦÆÉΘ¢å Enthropy...
  498. txt_moveto: τº╗σïòσê░...
  499. txt_mypc: Θ¢╗Φવá╣τ¢«Θîä
  500. txt_list_na: n/a
  501. txt_name: σÉìτ¿▒
  502. txt_naming: σæ╜σÉìσìöσ«Ü
  503. txt_unit_remote: τ╢▓Φ╖»Θ⌐àσïò
  504. txt_newarchive: µû░σó₧σúôτ╕«µ¬ö
  505. txt_cnewfolder: µû░σó₧Φ│çµûÖσñ╛
  506. txt_news: µû░Φü₧
  507. txt_no: σɪ
  508. txt_noinput: µ£¬µÄÑσÅùσÅ»σ¡ÿσÅûτÜäΦ╝╕σàÑ
  509. txt_nocompress_hint: Σ╕ìσúôτ╕« (Φ╝âσ┐½)
  510. txt_split_noinput: µ£¬Θü╕σÅûΦ╝╕σàÑ: Φ½ïΘü╕µôçΦªüσêåσë▓τÜ䵬öµíê
  511. txt_open_noinput: µ£¬Θü╕σÅûΦ╝╕σàÑ: Φ½ïΘü╕µôçΣ╕ÇσÇïσúôτ╕«µ¬ö(σñÜσì╖σúôτ╕«µ¬öτÜäτ¼¼Σ╕ÇσÇïσì╖)
  512. txt_list_nomatch: τäíτ¼ªσÉê
  513. txt_singlethread: Θ¥₧σñÜσƒ╖Φíîτ╖Æ
  514. txt_none2: τäí
  515. txt_nonsolid: Θ¥₧σ»ªΘ½ö
  516. txt_level_normal: µ¿Öµ║û
  517. txt_copy_error: µ£¬µêÉσèƒΦñçΦú╜µêûτº╗σïò, Θî»Φ¬ñτ¿ïσ╝Åτó╝:
  518. txt_description: σéÖΦ¿╗/µÅÅΦ┐░
  519. txt_compare_second: τÅ╛σ£¿Θü╕µôçΦªüµ»öΦ╝âτÜ䵬öµíê
  520. txt_peaobj: τë⌐Σ╗╢µÄºσê╢
  521. txt_displayed_obj: τë⌐Σ╗╢
  522. txt_olderthan: Φêèµû╝Θü╕σÅûτÜäτë⌐Σ╗╢
  523. txt_on: σ£¿
  524. txt_ondblclick: µîëσà⌐Σ╕ïσïòΣ╜£:
  525. txt_opacity: Σ╕ìΘÇŵÿÄσ║ª
  526. txt_open: Θûïσòƒ
  527. txt_openarchive: Θûïσòƒσúôτ╕«µ¬ö
  528. txt_title_open: Θûïσòƒσúôτ╕«µ¬ö, Φºúσ»å, σÉêΣ╜╡...
  529. txt_open_bookmark: Θûïσòƒµ¢╕τ▒ñ
  530. txt_cphere: σ£¿µ¡ñΘûïσòƒσæ╜Σ╗ñµÅÉτñ║σ¡ùσàâ
  531. txt_open_file: Θûïσòƒµ¬öµíê
  532. txt_open_files: Θûïσòƒµ¬öµíê
  533. txt_open_path: ΘûïσòƒΦ╖»σ╛æ
  534. txt_opensource: Θûïσòƒµ║Éτó╝σÅ»µö£τÜäσúôτ╕«σÖ¿
  535. txt_openwith: Θûïσòƒ...
  536. txt_aborted: µôìΣ╜£Φó½µö╛µúä
  537. txt_unit_cd: σàëτóƒµ⌐ƒ
  538. txt_options: Θü╕Θáà
  539. txt_other: σà╢σ«â
  540. txt_otherparams: σà╢σ«âσÅâµò╕ (Φç¬τö▒τ╖¿Φ╝»)
  541. txt_oip: Φ╝╕σç║, Φ╝╕σàÑ, σÅâµò╕
  542. txt_opi: Φ╝╕σç║, σÅâµò╕, Φ╝╕σàÑ
  543. txt_output: Φ╝╕σç║:
  544. txt_overwrite: Φªåσ»½σ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  545. txt_compressed_size: σúôτ╕«
  546. txt_paqver: PAQ τëêµ£¼
  547. txt_type_description_paq: PAQ: µàóΣ╜åΘ¥₧σ╕╕σ╝╖σñºτÜäσúôτ╕«σÖ¿
  548. txt_pio: σÅâµò╕, Φ╝╕σàÑ, Φ╝╕σç║
  549. txt_poi: σÅâµò╕, Φ╝╕σç║, Φ╝╕σàÑ
  550. txt_parameters: σÅâµò╕:
  551. txt_error_partial: σ░ìµû╝τ¢«σëìσúôτ╕«µ¬öΘí₧σ₧ï, Θâ¿σêåΦºúσúôτ╕«µ£¬Φâ╜σƒ╖Φíî
  552. txt_passes: µ¼íµò╕
  553. txt_pw: σ»åτó╝
  554. txt_pwlength: σ¡ùσàâσ»åτó╝Θò╖σ║ª(4..64)
  555. txt_un7z_browse_pw: σÅ»Φâ╜Θ£ÇΦªüσ»åτó╝
  556. txt_un7z_browse_pw_other: σ»åτó╝σÅ»Φâ╜Θî»Φ¬ñ
  557. txt_paste: Φ▓╝Σ╕è(Ctrl+V)
  558. txt_path: Φ╖»σ╛æ:
  559. txt_pea_appcolor: Pea τ¿ïσ╝ÅΦë▓σ╜⌐
  560. txt_pea_textcolor: Pea µûçσ¡ùΦë▓σ╜⌐
  561. txt_type_description_pea: PEA: σ┐½Θǃσúôτ╕«τÜä, Θü⌐µçëσ«ëσà¿τÜäσúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å
  562. txt_peazip_new: PeaZip (µû░σ»ªΣ╛ï)
  563. txt_peazip_help: PeaZip Φ¬¬µÿÄ (τ╖ÜΣ╕è)
  564. txt_peazip_web: PeaZip σ░êµíêτ╢▓σ¥Ç
  565. txt_performall: σƒ╖Φíîµëǵ£ëµö»µÅ┤τÜäµ╝öτ«ùµ│ò
  566. txt_name_provide: µû░σÉìτ¿▒ (Φ½ïΘü┐σàìΣ╜┐τö¿ \ / : * ? ' " < > | τ¡ëσ¡ùσàâ)
  567. txt_upxorstrip: Φ½ïΘü╕µôçσ£¿Σ║îΘÇ▓Σ╜ìτÜ䵫╝µêû UPX
  568. txt_not_removable_file: Φ½ïΘù£Θû뵡úσ£¿Σ╜┐τö¿τÜ䵬öµíêΦ«ô PeaZip Φâ╜σñáσê¬ΘÖñµ¬öµíê:
  569. txt_not_removable: Φ½ïΘù£Θû뵡úσ£¿Σ╜┐τö¿τÜ䵬öµíêΦ«ô PeaZip Φâ╜σñáσê¬ΘÖñΦ│çµûÖσñ╛:
  570. txt_custom_executable_missing: Φ½ïµÅÉΣ╛¢Φç¬Φ¿éσÅ»σƒ╖Φíîτ¿ïσ╝ÅτÜäσÉìτ¿▒
  571. txt_type_unsupported_select: Φ½ïΘü╕µôçσÅ»µö»µÅ┤τÜäσúôτ╕«µ¬öΘí₧σ₧ï:
  572. txt_no_theme_name: Φ½ïµîçσ«ÜΣ╕╗ΘíîσÉìτ¿▒
  573. txt_please_wait: Φ½ïτ¿ìσÇÖ
  574. txt_copy_wait: σ£¿µÄÆτ¿ïσà╢σ«âσÉîΘí₧σ₧ïµôìΣ╜£Σ╣ïσëì, Φ½ïτ¡ëσ╛àτ¢«σëìσ╖▓µÄÆτ¿ïτÜ䵬öµíêΦñçΦú╜/τº╗σïòµôìΣ╜£σ«îµêÉ
  575. txt_previewwith: ΘáÉΦª╜...
  576. txt_projectadmin: σ░êµíêτ«íτÉåσôí:
  577. txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: Θ½ÿµòêΦâ╜, σƒ║µû╝ ROLZ µ¬öµíêσúôτ╕«τ¿ïσ╝Å
  578. txt_quickdelete: σ┐½Θǃσê¬ΘÖñ
  579. txt_quit: τ╡ɵ¥ƒ
  580. txt_unit_ram: RAM τúüτóƒ
  581. txt_read: Φ«ÇσÅû:
  582. txt_recentarchives: µ£ÇΦ┐æσúôτ╕«µ¬ö   
  583. txt_rr_hint: Σ┐«σ╛⌐Φ¿ÿΘîäσàüΦ¿▒σ£¿Φ│çµûÖµÉìσú₧µâàµ│üµÖéσÿùΦ⌐ªΣ┐«σ╛⌐σúôτ╕«µ¬ö
  584. txt_search_refine: τ▓╛τ╖┤µÉ£σ░ïΘüĵ┐╛σÖ¿, µÄÑσÅù ? σÆî * Φɼτö¿σ¡ùσàâ
  585. txt_fefreshf5: Θçìµû░µò┤τÉå (F5)
  586. txt_release: τÖ╝Σ╜ê:
  587. txt_unit_removable: σì╕ΘÖñσ╝ÅΦú¥τ╜«
  588. txt_remove_bookmark: τº╗ΘÖñµ¢╕τ▒ñ
  589. txt_remove_external_unit: τº╗ΘÖñσñûΘâ¿σû«Σ╜ì
  590. txt_removeselected: µ╕àΘÖñΘü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  591. txt_rename: Θçìµû░σæ╜σÉì
  592. txt_caption_repair: Σ┐«σ╛⌐
  593. txt_restartrequired2: Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïòτ¿ïσ╝ŵëìΦâ╜τöƒµòê
  594. txt_reset: ΘçìΦ¿¡
  595. txt_reset_archivename: ΘçìΦ¿¡σúôτ╕«µ¬öσÉìτ¿▒
  596. txt_hardreset: ΘçìΦ¿¡µ¢╕τ▒ñ
  597. txt_reset_theme: ΘçìΦ¿¡τé║σàºσ╡îτÜäΣ╕╗Θíî
  598. txt_soft_reset: Σ╜┐τö¿ΘáÉΦ¿¡τ╡äµàïΘçìµû░σòƒσïòτ¿ïσ╝Å, µ╕àΘÖñµ£ÇΦ┐æσúôτ╕«µ¬öµ¡╖σÅ▓, Σ╜åΣ╕ìΣ┐«µö╣µ¢╕τ▒ñ
  599. txt_restore_att: Θéäσăσăσºïσ▒¼µÇº
  600. txt_run_as: Σ╗Ñ...σƒ╖Φíî (Σ╜┐τö¿τ⌐║σ»åτó╝Σ╕ìΦâ╜σêçµÅ¢σê░Σ╜┐τö¿ΦÇà)
  601. txt_run_as2: Σ╗ÑΣ╕ìσÉîΣ╜┐τö¿ΦÇàσƒ╖Φíî
  602. txt_sample: τ»äΣ╛ï: 
  603. txt_saveas: σŪσ¡ÿτé║
  604. txt_savehistory: σä▓σ¡ÿµ£ÇΦ┐æΣ╜┐τö¿σúôτ╕«µ¬öµ¡╖σÅ▓
  605. txt_save_infolder: σä▓σ¡ÿσ£¿Φ│çµûÖσñ╛(Φç¬σïò)
  606. txt_savejob: σä▓σ¡ÿΣ╜£µÑ¡
  607. txt_savejobdefinition: σä▓σ¡ÿΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐
  608. txt_savejobdefinition_hint: σä▓σ¡ÿΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐τé║τ┤öµûçσ¡ù: µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧µîçΣ╗ñµ¬öΣ╜┐τö¿σ«â
  609. txt_savelayout: σä▓σ¡ÿτëêΘ¥ó
  610. txt_save_winstate: σä▓σ¡ÿΣ╕╗Φªûτ¬ùτïǵàï
  611. txt_search: µÉ£σ░ï (Θü₧Φ┐┤, µ£âΦè▒Φ▓╗Σ╕ÇΣ║¢µÖéΘûô)
  612. txt_searchanddrag: µÉ£σ░ïΣ╕ªµïûµ¢│Φç│µ¡ñ
  613. txt_searchfor: µÉ£σ░ï:
  614. txt_nrsearch: µÉ£σ░ﵡñΦÖò (Θ¥₧Θü₧Φ┐┤)
  615. txt_search_hint: Σ╜┐τö¿Θüĵ┐╛σÖ¿µÉ£σ░ïσúôτ╕«µ¬öΣ╕¡τÜäσ¡Éτ¢«ΘîäτÜäτ¼ªσÉêσàºσ«╣
  616. txt_search_web: σ£¿τ╢▓Φ╖»Σ╕¡µÉ£σ░ï
  617. txt_list_searching: µÉ£σ░ï...
  618. txt_securedelete: σ«ëσà¿σê¬ΘÖñ
  619. txt_default_description: Θü╕µô絃ÉσÇïσèƒΦâ╜µêûµïûσïòµ¬öµíêΦç│µ¡ñ
  620. txt_selectall: σà¿Θü╕
  621. txt_selectdir: Θü╕µôçτ¢«Θîä
  622. txt_selected_obj: Θü╕σÅû
  623. txt_selected_objects: Θü╕σÅûτÜäτë⌐Σ╗╢
  624. txt_sfx: Φç¬Φºúσúôτ╕«
  625. txt_sendbymail: τö¿Θâ╡Σ╗╢τÖ╝ΘÇü (Φïѵö»µÅ┤)
  626. txt_set_defaults: Φ¿¡σ«Üτ¿ïσ╝ÅτÜäΘáÉΦ¿¡σÅâµò╕
  627. txt_settings: Φ¿¡σ«Ü
  628. txt_sfx_interface: sfx Σ╗ïΘ¥ó
  629. txt_showhints: Θí»τñ║µÅÉτñ║
  630. txt_show_messages: Θí»τñ║Φ│çΦ¿è
  631. txt_showpw: Θí»τñ║σ»åτó╝σìÇσƒƒσàºσ«╣
  632. txt_singlevol: σû«Σ╕Çσì╖Φ╝»
  633. txt_size: σñºσ░Å
  634. txt_sizeb: σñºσ░Å (B)
  635. txt_skip_existing: Φ╖│ΘüÄσ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  636. txt_slowercomp: σúôτ╕«Φ╝âµàó, Σ╜åτ¢╕µçëσ£░, Φºúσúôτ╕«σ┐½
  637. txt_smaller: σ░ŵû╝Θü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  638. txt_solid: σ»ªΘ½ö 
  639. txt_solid_block: σ»ªΘ½öσìÇσíè
  640. txt_solid_auto: σ»ªΘ½ö, Φç¬σïòΦ¬┐µò┤
  641. txt_solid_extension: σ»ªΘ½ö, Σ╛¥σ뻵¬öσÉìτ╛ñτ╡ä
  642. txt_tarbeforepj: µè▒µ¡ë, Σ╜┐τö¿".σàê TAR" σêçµÅ¢µÖé, Σ╕ìΦâ╜σî»σàÑΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐σæ╜Σ╗ñΦíî, σ¢áτé║Σ╜£µÑ¡Φó½σƒ╖Φíîτé║Σ║îσÇïΣ╕ìσÉîτÜäµîçΣ╗ñ
  643. txt_listtest: µè▒µ¡ë, σ░ìµû╝µ¡ñµá╝σ╝Å, µ╕àσû«/µ╕¼Φ⌐ªµôìΣ╜£µ▓Ƶ£ëΦó½σƒ╖Φíî
  644. txt_sortbysel: Σ╗ÑΘü╕µôçτ»äσ£ìτÜäτïǵàïµÄÆσ║Å
  645. txt_list_sorting: µÄÆσ║Å...
  646. txt_speed: Θǃσ║ª
  647. txt_split: σêåσë▓
  648. txt_type_description_split: σêåσë▓µ¬öµíêσɽσÅ»Θü╕σ«îµò┤µÇºµ¬óµƒÑ
  649. txt_split_file: σêåσë▓µ¬öµíê
  650. txt_list_nostats: τïǵàïΣ╕ìσÅ»τö¿
  651. txt_status: τïǵàï
  652. txt_level_store: σ¡ÿσä▓
  653. txt_stream_control: Σ╕▓µ╡üµÄºσê╢
  654. txt_strip: σ£¿ UPX Σ╣ïσëìΦä½µ«╝ (σ╗║Φ¡░)
  655. txt_keyfile_created: µêÉσèƒσ╗║τ½ïΘçæΘæ░µ¬öτé║:
  656. txt_suggestpw: σ╗║Φ¡░σ»åτó╝
  657. txt_noupx: τ¼ªΦÖƒσ╖▓τº╗ΘÖñ, UPX σúôτ╕«σ╖▓τ£üτòÑ
  658. txt_syntax: Φ¬₧µ│ò:
  659. txt_sysbenchmark: τ│╗τ╡▒σƒ║µ║ûτ¿ïσ╝Å
  660. txt_benchmark: τ│╗τ╡▒σƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ªσ░çΘ£ÇΦªüσ╣╛σêåΘì╛Σ╕ªΣ╜┐τö¿µëǵ£ëσÅ»τö¿τÜä CPU σÆîΦ¿ÿµå╢Θ½öΦ│çµ║ÉπÇéσ£¿µ¡ñµ£ƒΘûô, τ│╗τ╡▒σÅ»Φâ╜µ▓Ƶ£ëσ¢₧µçë; τó║Φ¬ìΦªüσƒ╖ΦíîσùÄ∩╝ƒ
  661. txt_systools: τ│╗τ╡▒σ╖Ñσà╖
  662. txt_tarbefore: σàê TAR
  663. txt_type_description_tar: TAR: UNIX τ│╗τ╡▒Σ╕èτÜäΣ╕╗µ╡üσúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å
  664. txt_taskman: σ╖ÑΣ╜£τ«íτÉåσôí
  665. txt_caption_test: µ╕¼Φ⌐ª
  666. txt_testall: σà¿Θ⿵╕¼Φ⌐ª
  667. txt_testdisp: µ╕¼Φ⌐ªΘí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢
  668. txt_testpw: µ╕¼Φ⌐ªσ»åτó╝/ΘçæΘæ░µ¬ö
  669. txt_testsel: µ╕¼Φ⌐ªΘü╕σÅûτë⌐Σ╗╢
  670. txt_col_hint: µé¿µçëΦ⌐▓Θü╕µôçΦë▓σ╜⌐Σ╜┐σ£ûτñ║Φë▓σ╜⌐σÆîσà╢σ«âσ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσàâτ┤áσ«îτ╛ĵò┤σÉê
  671. txt_bookmarks_hint: µîë "µ¢┤σñܵĺσê╢" σÆî "Θí»τñ║/ΘÜ▒Φùŵ¡╖σÅ▓/µ¢╕τ▒ñ" , σÅ»Σ╗Ñσ£¿µ¬öµíêτÇÅΦª╜σÖ¿Σ╕¡Σ╜┐τö¿σ«îµò┤σÆîσÅ»τ╖¿Φ╝»τÜäµ¢╕τ▒ñµ╕àσû«
  672. txt_archive_noinput_tolist: τëêΘ¥óτé║τ⌐║: Φ½ïΣ╜┐τö¿ σèáσàѵ¬öµíê , σèáσàÑΦ│çµûÖσñ╛ µêû Φ╝ëσàÑτëêΘ¥ó Σ╗ѵô┤σ▒òσúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥ó
  673. txt_theme: Σ╕╗Θíî
  674. txt_icons_found: Σ╕╗ΘíîΦ╝ëσàѵêÉσèƒπÇé
  675. txt_themename: Σ╕╗ΘíîσÉìτ¿▒
  676. txt_icons_not_found: Σ╕╗Θíîµ£¬µ¡úτó║Φ╝ëσàÑπÇéσÿùΦ⌐ªσêçµÅ¢σê░ΘáÉΦ¿¡Σ╕╗Θíî, µêûσÅ»Σ╜┐τö¿τÜäΣ╕ÇσÇïπÇé
  677. txt_theme_create_success: Σ╕╗ΘíîµêÉσèƒσ╗║τ½ïσ£¿
  678. txt_theming: Σ╕╗Θíî
  679. txt_extand_error: σ£¿σû«Σ╕Çτë⌐Σ╗╢µÖé, µ¡ñσèƒΦâ╜σÅ»Σ╗ÑΦó½σƒ╖Φíî
  680. txt_threads: σƒ╖Φíîτ╖Æ
  681. txt_titlescolor: µ¿ÖΘíîΦë▓σ╜⌐
  682. txt_to: σê░
  683. txt_toggle_browseflat: Θí»τñ║/ΘÜ▒ΦùÅτÇÅΦª╜/σ╣│µ¥┐µ¬óΦªû
  684. txt_toggle_historybookmarks: Θí»τñ║/ΘÜ▒Φùŵ¡╖σÅ▓/µ¢╕τ▒ñ
  685. txt_toolbarscolor: σ╖Ñσà╖σêùΦë▓σ╜⌐
  686. txt_tools: σ╖Ñσà╖
  687. txt_best: σÿùΦ⌐ªµ£ÇΣ╜│Φ¿¡σ«Ü(µàó)
  688. txt_type: Θí₧σ₧ï
  689. txt_level_ultra: µÑ╡σ║ª
  690. txt_error_openfile: Σ╕ìΦâ╜Θûïσòƒµîçσ«ÜτÜ䵬öµíê
  691. txt_cl_hint: UNACE σÆî UPX τ╕╜µÿ»Σ╜┐τö¿Σ╕╗µÄºσÅ░µ¿íσ╝Åσƒ╖Φíî, µ╕àσû«, µ╕¼Φ⌐ªσÆîσƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ªΣ╜£µÑ¡τ╕╜µÿ»Σ╜┐τö¿σ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óµ¿íσ╝Åσƒ╖Φíî
  692. txt_ace_missing: UNACE σñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅΘü║σñ▒; ΦªüΦÖòτÉå ACE σúôτ╕«µ¬ö, µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧ PeaZip ΘªûΘáüΣ╕ïΦ╝뵡ñσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å (σ¢áτé║ UNACE σ░üΘûëσăσºïτó╝, σñûµÄ¢τ¿ïσ╝ŵ£¬Φó½σîàµï¼σ£¿σƒ║µ£¼τÜäσÑùΣ╗╢Σ╕¡)
  693. txt_units: σû«Σ╜ì
  694. txt_unit_unknown: µ£¬τƒÑτúüτóƒµ⌐ƒΘí₧σ₧ï
  695. txt_un7z_pw_untested: µ£¬µ╕¼Φ⌐ª
  696. txt_up: Σ╕èτº╗
  697. txt_update: µ¢┤µû░ (ΦïÑσúôτ╕«µ¬öσ¡ÿσ£¿)
  698. txt_type_description_upx: UPX: σâàσúôτ╕«σÅ»σƒ╖Φíöµíê
  699. txt_advfilters: Σ╜┐τö¿ΘÇ▓ΘÜÄΘüĵ┐╛σÖ¿
  700. txt_openfiles_hint: Σ╜┐τö¿µ¡ñΘü╕ΘáàΣ╗Ñσîàσɽτö▒σà╢σ«âτ¿ïσ╝Åσ»½σàÑτÜäσúôτ╕«µ¬öΘûïσòƒ  (σ£¿σéÖΣ╗╜µÖéµ£ëτö¿)
  701. txt_usenet: Usenet
  702. txt_user_name: Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒; ΦïÑΘ£ÇΦªüσëçΣ╜┐τö¿Σ╜┐τö¿ΦÇà@τ╢▓󃃵êûτ╢▓σƒƒ\Σ╜┐τö¿ΦÇàΦí¿µá╝πÇé
  703. txt_using: µ¡úσ£¿Σ╜┐τö¿:
  704. txt_volumepea: σì╖Φ╝»µÄºσê╢
  705. txt_volume_size: σì╖Φ╝»σñºσ░Å
  706. txt_type_ext_uns: Φó½µêÉσèƒΦºúσúôτ╕«
  707. txt_websearch: τ╢▓Φ╖»µÉ£σ░ï
  708. txt_websites: τ╢▓σ¥Ç
  709. txt_word: σ¡ù
  710. txt_write: σ»½:
  711. txt_ramdompw_hint: µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧µ¡ñΦÖòΦñçΦú╜ΘÜ¿µ⌐ƒτöƒµêÉτÜäσ»åτó╝
  712. txt_exe_hint: µé¿σÅ»Σ╗ÑΦç¬τö▒Φ╝╕σàÑσÅ»σƒ╖ΦíöµíêσÉìσÆîσÅâµò╕Σ╛åΦç¬Φ¿éσúôτ╕«, Σ╕ªΘü╕µôçΦ¬₧µ│òτ╡ɵºïπÇéΦ½ïµ│¿µäŵé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñσ£¿ "Σ╕╗µÄºσÅ░" µ¿Öτ▒ñΣ╕¡µëïσïòΣ┐«µö╣µîçΣ╗ñτÜäΦ¬₧µ│òπÇé
  713. txt_pj_hint2: µé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿Σ╕ïΘ¥óτÜäσéÖΦ¿╗σìÇσƒƒσ╛₧σ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσëìτ½»σî»σàÑΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐πÇéτä╢σ╛î, µé¿σÅ»Σ╗Ñτ╖¿Φ╝», σòƒσïòµêûσä▓σ¡ÿσ«âΦÇîΣ╕ìµ£âΦ«èµ¢┤µêûΘü║σñ▒σ£ûσ╜óΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσëìτ½»τÜäΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐πÇé
  714. txt_type_description_zip: ZIP: σ┐½Θǃσ░üΦú¥/σúôτ╕«µá╝σ╝Å,  Windows τ│╗τ╡▒τÜäΣ╕╗µ╡üµá╝σ╝Å
  715. txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (legacy)
  716.  
  717. === end PeaZip text group ===
  718.  
  719. === PeaLauncher text group ===
  720.  
  721. txt_3_6_selectdir: Select directory
  722. txt_3_5_close: Θù£Θûë
  723. txt_3_0_details: µ¿íσ╝Åσàºσ«╣, "σá▒σæè" σîàσɽσ╖ÑΣ╜£Φ¿ÿΘîä, ΦÇî "µÄºσê╢" σîàσɽσ╖ÑΣ╜£σ«Üτ╛⌐τé║σæ╜Σ╗ñΦíî
  724. txt_3_0_hints: µ£ëΘù£Θî»Φ¬ñτÜäµÅÉτñ║
  725. txt_3_0_arc: Σ╕ÇΣ║¢Φ╝╕σàÑτÜ䵬öµíêΣ╕ìΦâ╜Φ«ÇσÅû (σÅ»Φâ╜ΘÄûΣ╜Å, Σ╕ìΦâ╜σ¡ÿσÅûµêûΦÇàσ╖▓τ╢ôµ»ÇµÉì)
  726. txt_3_0_ext: µ¡ñσ¡ÿµ¬öσÅ»Φâ╜µ£âσ░ìτ¢«σëìτÜäµôìΣ╜£Φªüµ▒éΣ╕ìσÉîτÜäσ»åτó╝
  727. txt_2_8_oop: τò╢σ╖ÑΣ╜£σ«îµêɵÖé, Θûïσòƒσî»σç║τÜäΦ╖»σ╛æ
  728. txt_2_7_validatefn: µôìΣ╜£σ╖▓σü£µ¡ó, σü╡µ╕¼σê░τäíµòêτÜ䵬öµíêσÉìτ¿▒:
  729. txt_2_7_validatecl: µôìΣ╜£σ╖▓σü£µ¡ó, σü╡µ╕¼σê░µ╜¢σ£¿τÜäσì▒Θܬσæ╜Σ╗ñ (Σ╛ïσªé: σ£¿µ¡ñτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡Σ╕ìσàüΦ¿▒ΘÇúτ║îτÜäσæ╜Σ╗ñ):
  730. txt_2_6_open: Θûïσòƒσúôτ╕«µ¬ö
  731. txt_2_5_ace_missing: UNACE σñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅΘü║σñ▒; ΦªüΦÖòτÉå ACE σúôτ╕«µ¬ö, µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧ PeaZip ΘªûΘáüΣ╕ïΦ╝뵡ñσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å(σ¢áτé║ UNACE σ░üΘûëσăσºïτó╝, σñûµÄ¢τ¿ïσ╝ŵ£¬Φó½σîàµï¼σ£¿σƒ║µ£¼τÜäσÑùΣ╗╢Σ╕¡)
  732. txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: : σ£¿τ¢«σëìτ│╗τ╡▒Σ╕ï, µ¡ñσ¡ùσàâΣ╕ìΦâ╜Φó½ PeaLauncher τö¿σ£¿σ»åτó╝Σ╕¡, Φ½ïΣ┐«µö╣σ»åτó╝µêûσ£¿Σ╕╗µÄºσÅ░µ¿íσ╝ÅΣ╕¡Σ╜┐τö¿ PeaZip (σ╖Ñσà╖ > Φ¿¡σ«Ü)
  733. txt_2_3_renameexisting: Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉìσ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  734. txt_2_3_renameextracted: Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉìΦºúσúôτ╕«τÜ䵬öµíê
  735. txt_2_3_cancel: σÅûµ╢ê
  736. txt_2_3_encryption: σèáσ»å
  737. txt_2_3_extinnew: Φºúσúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛
  738. txt_2_3_keyfile: ΘçæΘæ░µ¬ö
  739. txt_2_3_kf_not_found_gwrap: Σ╕ìΦâ╜µë╛σê░µêûΦ«ÇσÅûΘçæΘæ░µ¬öπÇéΦ½ïΘü╕µôçσà╢σ«âΘçæΘæ░µ¬öπÇé
  740. txt_2_3_moreoptions: µ¢┤σñÜΘü╕Θáà...
  741. txt_2_3_nopaths: µ▓Ƶ£ëΦ╖»σ╛æ
  742. txt_2_3_options: Θü╕Θáà
  743. txt_2_3_overexisting: Φªåσ»½σ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  744. txt_2_3_pw: σ»åτó╝
  745. txt_2_3_skipexisting: Φ╖│ΘüÄσ╖▓σ¡ÿµ¬öµíê
  746. txt_job_unknown: : Θü¡Θüçµ£¬τƒÑΘî»Φ¬ñ
  747. txt_stdjob: [σïòτò½σ░çσ£¿σ«îµêÉΣ╜£µÑ¡µÖéσü£µ¡ó]
  748. txt_benchmarkjob: [σ£¿σƒ╖Φíîσƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ªµ£ƒΘûô, τ│╗τ╡▒σ¢₧µçëσ░çΦ«èµàó (σ╣╛σêåΘì╛)]
  749. txt_defragjob: [τúüτóƒµò┤τÉåµ£ƒΘûôσ░çτäíµ│òσ¢₧µçë, µé¿σÅ»Σ╗ÑΦ«ôσ«âσ£¿ΦâîµÖ»σƒ╖Φíî]
  750. txt_consolejob: [µé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿Σ╜£µÑ¡Σ╕╗µÄºσÅ░Φªûτ¬ùτ£ïσê░Φ⌐│τ┤░ΘüÄτ¿ï]
  751. txt_job1: 1: Φ¡ªσæè: Θ¥₧σÜ┤ΘçìΘî»Φ¬ñ; Σ╛ïσªéµƒÉΣ║¢µ¬öµíêΘü║σñ▒µêûΦó½ΘÄûσ«Ü
  752. txt_job127: 127: Σ╕ìΦâ╜σƒ╖ΦíîΦªüµ▒éτÜäµôìΣ╜£
  753. txt_job2: 2: τÖ╝τöƒσÜ┤ΘçìΘî»Φ¬ñ
  754. txt_job255: 255: Σ╜£µÑ¡Φó½Σ╜┐τö¿ΦÇàτ╡鵡ó
  755. txt_job7: 7: Θî»Φ¬ñ: Φ╝╕σàÑσæ╜Σ╗ñΦíîΣ╕쵡úτó║
  756. txt_job8: 8: Θî»Φ¬ñ: µ▓Ƶ£ëΦ╢│σñáσê░Φ¿ÿµå╢Θ½öσƒ╖ΦíîΦªüµ▒éτÜäµôìΣ╜£
  757. txt_autoclose: Σ╜£µÑ¡σ«îµêɵÖéΘù£Θû뵡ñΦªûτ¬ù
  758. txt_crscale: σúôτ╕«τÄç(Φ╝âΣ╜Ä, µ¢┤Σ╜│):
  759. txt_console: Σ╕╗µÄºσÅ░
  760. txt_benchscale: Core 2 Duo 6600 σêåτ┤Ü, τ¢╕τò╢µû╝ MHz Θǃσ║ªπÇé
  761. txt_create: σ╗║τ½ï
  762. txt_done: σ«îµêÉ:
  763. txt_nocl: τ⌐║σæ╜Σ╗ñΦíî
  764. txt_error: Θî»Φ¬ñ:
  765. txt_explore: τÇÅΦª╜
  766. txt_extto: Φºúσúôτ╕«σê░
  767. txt_halt: Σ╜£µÑ¡σ«îµêɵÖéΘù£Θûëτ│╗τ╡▒
  768. txt_halted: τ╡鵡ó:
  769. txt_hardware: τí¼Θ½ö
  770. txt_high: Θ½ÿσä¬σàêΘáåσ║Å
  771. txt_idle: ΘûÆτ╜«σä¬σàêΘáåσ║Å
  772. txt_input: Φ╝╕σàÑ:
  773. txt_jpaused: Σ╜£µÑ¡µÜ½σü£
  774. txt_jresumed: Σ╜£µÑ¡τ╣╝τ║î
  775. txt_job_started: Σ╜£µÑ¡Θûïσºï
  776. txt_jobstatus: Σ╜£µÑ¡τïǵàï:
  777. txt_jstopped: Σ╜£µÑ¡Φó½Σ╜┐τö¿ΦÇàτ╡鵡ó
  778. txt_jobstopped: Σ╜£µÑ¡Φó½Σ╜┐τö¿ΦÇàτ╡鵡ó; µé¿σÅ»Σ╗ѵîë "τÇÅΦª╜" Σ╛嵬óµƒÑΣ╜£µÑ¡τÜäΘâ¿σêåµêɵ₧£µêûΦ«ÇσÅûΣ╜£µÑ¡Φ¿ÿΘîä
  779. txt_job_success: Σ╜£µÑ¡µêÉσèƒσ«îµêÉ
  780. txt_lt: µ╕àσû«/µ╕¼Φ⌐ª/Σ┐«σ╛⌐σúôτ╕«µ¬ö
  781. txt_normal: µ¿Öµ║ûσä¬σàêΘáåσ║Å
  782. txt_ok: τó║σ«Ü
  783. txt_output: Φ╝╕σç║:
  784. txt_pause: µÜ½σü£
  785. txt_paused: µÜ½σü£, 
  786. txt_p_high: σä¬σàêΘáåσ║ÅΦ¿¡σ«Üτé║Θ½ÿ
  787. txt_p_idle: σä¬σàêΘáåσ║ÅΦ¿¡σ«Üτé║ΘûÆτ╜«
  788. txt_p_normal: σä¬σàêΘáåσ║ÅΦ¿¡σ«Üτé║µ¿Öµ║û
  789. txt_p_realtime: σä¬σàêΘáåσ║ÅΦ¿¡σ«Üτé║σì│µÖé
  790. txt_rating: σêåτ┤Ü:
  791. txt_rt: σì│µÖéσä¬σàêΘáåσ║Å
  792. txt_report: σá▒σæè
  793. txt_resume: τ╣╝τ║î
  794. txt_priority: σÅ│Θì╡Φ¿¡σ«ÜΣ╜£µÑ¡σä¬σàêΘáåσ║Å
  795. txt_running: σƒ╖Φíî, 
  796. txt_isrunning: σƒ╖Φíî...
  797. txt_saveas: σŪσ¡ÿτé║
  798. txt_savejob: σä▓σ¡ÿΣ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐ (σÅ»Σ╗Ñσîàσɽσ»åτó╝!)
  799. txt_savelog: σä▓σ¡ÿΣ╜£µÑ¡Φ¿ÿΘîä
  800. txt_software: Φ╗ƒΘ½ö
  801. txt_speedscale: Θǃσ║ª, σ░ìµò╕µ»öΣ╛ï(µ¢┤Θ½ÿ, µ¢┤Σ╜│):
  802. txt_status: τïǵàï
  803. txt_stop: σü£µ¡ó
  804. txt_bench: τ│╗τ╡▒σƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ª
  805. txt_threads: σƒ╖Φíîτ╖Æ:
  806. txt_time: µÖéΘûô:
  807.  
  808. === end PeaLauncher text group ===
  809.  
  810. === about text group ===
  811.  
  812. EXTRACT ARCHIVE(S)
  813. From the system 
  814. - rightclick on the archive(s) and in systemΓÇÖs context menu click "Extract here" or "Extract here (in new folder)" to extract with no further interaction
  815. - otherwise use "Extract..." menu entry for having more options: output path, password, extract files to a new directory, chose to skip, rename or overwrite existing files etc.
  816.  
  817. Open an archive in PeaZip, i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon
  818. - click on "Extract" in toolbar or in context menu to extract only selected objects trough the confirmation dialog allowing to set all options (output path, password, naming policy, extract to a new directory etc)
  819. - drag files and folders to the desired destination, only selected content will be extracted (for more information see chapter about drag and drop in PeaZip)
  820. - click the quick extraction dropdown button on the right of ΓÇ£ExtractΓÇ¥ in the toolbar, it allows to directly extract the entire archive to most common destinations (skipping the confirmation dialog) and to set most important options; keyboard shortcuts: Ctrl+E (or F12) extracts the entire archive, asks for output directory; Ctrl+Alt+E extracts archive in its current folder; Ctrl+Shift+E extracts to desktop; Ctrl+Alt+Shift+E extracts to documents; Ctrl+1..8 extracts to path of bookmark 1..8 (if defined)
  821.  
  822. Open PeaZip, select one or more archives and click ΓÇ£ExtractΓÇ¥ in toolbar or context menu, or use quick extraction destinations as explained at the previous point.
  823.  
  824. EXTRACT ONLY SELECTED OBJECTS FROM THE ARCHIVE
  825. Open an archive in PeaZip, i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon
  826. - click "Extract" in toolbar: only selected items will be extracted
  827. - drag files and folders to the desired destination, only selected content will be extracted
  828. - rightclick and in ΓÇ£ExtractΓÇ¥ group of the context menu click ΓÇ£Extract selectedΓÇ¥ (to extract only selected items) or ΓÇ£Extract displayedΓÇ¥ (to extract content of current directory or of current search filter)
  829.  
  830. ENTER A PASSWORD TO BROWSE OR EXTRACT AN ARCHIVE
  831. Click on the padlock icon to enter a password and optionally a keyfile.
  832. The icon is featured both in PeaZipΓÇÖs file browserΓÇÖs status bar and in the archive extraction interface; once the password is set the icon will change color.
  833.  
  834. CREATE ARCHIVE
  835. From the system
  836. - rightclick on objects to be archived and click on "Add to archive" in context menu or SendTo menu. It will open the archive creation confirmation dialog, more options are available in ΓÇ£AdvancedΓÇ¥ tab; click OK to create the archive.
  837. - alternatively, drag files/folders to PeaZipΓÇÖs window or shortcut; the same archive creation interface will be shown.
  838.  
  839. From PeaZip 
  840. - select objects to be archived and click on "Add" button; the same archive creation interface will be shown.
  841.  
  842. ADD FILES/FOLDERS TO UPDATE EXISTING ARCHIVE
  843. Open an archive in PeaZip (i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon), then drag files and folders to be added in the archive (or click on "Add" button and use application's context menu to add objects to the archive).
  844. It will open the archive creation confirmation dialog, click OK to update the existing archive.
  845.  
  846. CREATE ARCHIVE SPLIT IN SMALLER FILES
  847. While creating an archive as explained in previous points, click on ΓÇ£Single volumeΓÇ¥ dropdown menu to select a size for output files (volumes) the archive will be split in.
  848. Most common types of archives supports this option.
  849.  
  850. CREATE ENCRYPTED ARCHIVE
  851. Click on the padlock icon to enter a password and optionally a keyfile; the icon is featured both in PeaZipΓÇÖs file browserΓÇÖs status bar and in archive creation interface.
  852. To hide names of files and directories contained in the archive check ΓÇ£Encrypt also filenamesΓÇ¥, please note that it will be applied only if the archive will be created in a format supporting this function, like 7Z and ARC.
  853. Note that in archive creation interface, alongside the padlock icon, there is a warning to visually inform if encryption is set and if the current archive format supports encryption.
  854.  
  855. CREATE SEPARATE ARCHIVES
  856. Add objects to be archived (with PeaZipΓÇÖs "Add" button, or from systemΓÇÖs context menu or SendTo menu) and before confirming with "Ok" check "Add each object to a separate archive" option.
  857.  
  858. CONVERT ARCHIVES
  859. From PeaZip select archives to be converted and click on "Convert" on toolbar or context menu, non-archive files and folders can be added as well, the difference being in archives being extracted before compression stage.
  860. Using the ΓÇ£Convert existing archivesΓÇ¥ switch in conjunction with ΓÇ£Add each object to a separate archive" (default) it performs a mass conversion of listed archives, without that switch archive conversion is meant to consolidate input data in a single archive, improving compression efficiency because it allows recompression of the original data from its uncompressed form.
  861.  
  862. DIRECTLY CREATE ARCHIVES IN A SPECIFIED FORMAT AND WITH A CHOSEN COMPRESSION LEVEL
  863. Using ΓÇ£System integrationΓÇ¥ procedure in Options menu it is possible to enable context menu entries to directly add selected files/folders to a ZIP, 7Z or self extracting archive.
  864. For Zip and 7Z formats it is also possible to enable context menu entries to compress to fastest, normal or ultra level, bypassing the default compression level for the selected format.
  865.  
  866. CONFIGURE THE APPLICATION
  867. Options > Localization (and in Options > Settings, first tab) allows to set applicationΓÇÖs language.
  868. Options > Settings allows to edit applicationsΓÇÖ settings
  869. Options > Theme allows to change applicationΓÇÖs icons and appearance
  870. Options > System integration starts a procedure to configure file associations, context menu and SendTo menu entries (on Windows)
  871. Organize menu contains entry to customize, enable or disable browserΓÇÖs features, like toolbar, address bar, navigation bar, etc
  872.  
  873. F1  Φ¬¬µÿÄ / Ctrl+F1 σêçµÅ¢τÇÅΦª╜σÖ¿/Θü╕ΘáàτÜ䵿Öτ▒ñ
  874. F2  τÇÅΦª╜µíîΘ¥ó / Ctrl+F2 τÇÅΦª╜Σ╜┐τö¿ΦÇàΦ│çµûÖσñ╛ / Shift+F2 τÇÅΦª╜Θ¢╗Φવá╣τ¢«Θîä / Ctrl+Shift+F2 σ£¿τÇÅΦª╜σúôτ╕«µ¬öµÖéσëìσ╛ÇτÇÅΦª╜σà╢µá╣τ¢«Θîä (ΦïÑΣ╕ì, σëçτÇÅΦª╜Θ¢╗Φવá╣τ¢«Θîä)
  875. F3  Θü₧Φ┐┤µÉ£σ░ï / Ctrl+F3 Θ¥₧Θü₧Φ┐┤µÉ£σ░ï (σ£¿Φ⌐▓ΦÖòµÉ£σ░ï)
  876. F4  Σ╕èτº╗Σ╕Çσ▒ñ
  877. F5  Θçìµû░µò┤τÉå
  878. F6  σêçµÅ¢τÇÅΦª╜/σ╣│µ¥┐µ¬óΦªû
  879. F7  τÇÅΦª╜µ£ÇΦ┐æσ¡ÿσÅûτÜäΘáàτ¢« (Ctrl, τ¼¼Σ║î, Shift, τ¼¼Σ╕ë)
  880. F8  τÇÅΦª╜µ¢╕τ▒ñµ╕àσû«τÜäτ¼¼Σ╕ÇΘáà (Ctrl, τ¼¼Σ║î, Shift, τ¼¼Σ╕ë)
  881. F9  σêçµÅ¢Φºúσúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛τÜäτïǵàï / Ctrl+F9 ΘçìΦ¿¡Φºúσúôτ╕«Φ╖»σ╛æτé║ΘáÉΦ¿¡ / Shift+F9 Φ╝╕σàÑσ»åτó╝ / Ctrl+Shift+F9 σ╗║τ½ïΘçæΘæ░µ¬ö
  882. F10     σèƒΦâ╜Φí¿
  883. F11     Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτÜäσê░...
  884. F12     Φºúσúôτ╕«Θü╕σÅûτÜäΦç│µ¡ñ
  885.  
  886. 建立壓縮檔
  887.  
  888. 1) σ╛₧τ│╗τ╡▒σÅ│Θì╡σÆîσé│ΘÇüσê░σèƒΦâ╜Φí¿σèáσàÑΘáàτ¢«σê░σúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥ó, µïûµö╛µêûσ╛₧τ¿ïσ╝ŵîëΘêòσÆîσèƒΦâ╜Φí¿;
  889. 2) µîë "σ╗║τ½ï" µîëΘêòΘûïσºïσúôτ╕«µ¬öτÜäσ╗║τ½ï (ΦïÑΣ╕ì, µé¿σÅ»Σ╗Ñσä▓σ¡ÿσúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥óσ£¿Σ╣ïσ╛îΣ╜┐τö¿)πÇé
  890.  
  891. Σ╜┐τö¿:
  892. - "Θü╕Θáà" µ¿Öτ▒ñσÅ»Φç¬Φ¿éµîçσ«Üµá╝σ╝ÅτÜäσÅâµò╕;
  893. - "I/O" µ¿Öτ▒ñσÅ»Φ¿¡σ«ÜΦ╝╕σàÑ / Φ╝╕σç║Θü╕Θáà, σîàµï¼"Φºúσúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛" σêçµÅ¢ΘûïΘù£ (σ£¿σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿Σ╕¡Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿);
  894. - "Θüĵ┐╛σÖ¿" µ¿Öτ▒ñτé║σÅ»τö¿µ¬öµíêµá╝σ╝ÅΣ╜┐τö¿ΘÇ▓ΘÜÄτÜäσîàσɽσÆîµÄÆΘÖñΘüĵ┐╛;
  895. - "Σ╕╗µÄºσÅ░" µ¿Öτ▒ñσÅ»σêåµ₧ÉΣ╕ªΦç¬Φ¿éΣ╜£µÑ¡Φ¬₧µ│ò, µêûσî»σç║Σ╜£µÑ¡τé║σæ╜Σ╗ñΦíîπÇé
  896.  
  897. µêûΦÇà, µé¿µ»Åµ¼íσÅ»Σ╗Ñσ╛₧τ│╗τ╡▒σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿σèáσàѵ»ÅΣ╕ÇΦ╝╕σàÑΘáàτ¢«σê░Σ╕ìσÉîτÜäσúôτ╕«µ¬ö, σÆîσ╛₧σé│ΘÇüσê░σèƒΦâ╜Φí¿σèáσàÑσñÜσÇïΘáàτ¢«σê░σû«Σ╕Çσúôτ╕«µ¬öπÇé
  898.  
  899. σ£¿σúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥óΣ╕¡, µé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñ:
  900. - µîëσà⌐Σ╕ïτë⌐Σ╗╢Θûïσòƒσ«â
  901. - Θü╕µô絬öµíêΣ╕ªµîëΣ╕ï "\" µêû "µ¬öµíêσ╖Ñσà╖ > σêåσë▓µ¬öµíê" σêåσë▓σ«â
  902. - Θü╕µô絬öµíêΣ╕ªµîëΣ╕ï "<" µêû "µ¬öµíêσ╖Ñσà╖ > µ»öΦ╝⵬öµíê" µ»ÅΣ╜ìσàâτ╡äσ£░µ»öΦ╝âσ«âσÆîσŪΣ╕ǵ¬öµíê
  903. - Θü╕µôçσñÜσÇïτë⌐Σ╗╢Σ╕ªµîëΣ╕ï "?" µêû "µ¬öµíêσ╖Ñσà╖ > µáíΘ⌐ù/Θ¢£µ╣赬öµíê" µáíΘ⌐ù/Θ¢£µ╣赬öµíê
  904. - Θü╕µôçσñÜσÇïτë⌐Σ╗╢Σ╕ªµîëΣ╕ï "*" µêû "σ«ëσà¿σê¬ΘÖñ (µ¬öµíê)" σ«ëσà¿σê¬ΘÖñµ¬öµíê
  905.  
  906.  
  907. 開啟/解壓縮檔案
  908.  
  909. 1) σ╛₧τ│╗τ╡▒σèƒΦâ╜Φí¿σÆîσé│ΘÇüσê░σèƒΦâ╜Φí¿Θáàτ¢«Θûïσòƒσúôτ╕«µ¬ö, µêûµá╣µôܵ¬öµíêΘù£Φü», µêûσ£¿ PeaZip τÇÅΦª╜σÖ¿Θü╕µôçΣ╕ÇσÇïµêûσñÜσÇïσúôτ╕«µ¬ö
  910. 2a) µîë "σà¿Θâ¿Φºúσúôτ╕«" Φºúσúôτ╕«µ¬öµíê, µêû "σà¿Θâ¿Φºúσúôτ╕«σê░" Φ⌐óσòÅΦ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ;
  911. 2b) σ£¿σ╖▓σúôτ╕«τÜäτë⌐Σ╗╢µîëσà⌐Σ╕ïµêûµîë Enter τö¿Θù£Φü»τÜäτ¿ïσ╝ÅΘáÉΦª╜σ«â, µêûΘûïσòƒσ«âµû╝ PeaZip (Φïѵÿ»σúôτ╕«µ¬ö), µêûτÇÅΦª╜σ«â (Φïѵÿ»τ¢«Θîä);
  912. 2c) Θü╕µôçσ╖▓σúôτ╕«τÜäτë⌐Σ╗╢Σ╕ªµîëΣ╕ïµ╗æΘ╝áΣ╕¡Θì╡µêûτ⌐║τÖ╜Θì╡ΦºúΦºúσúôτ╕«σ«âσÇæ (Φ⌐óσòÅΦ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ);
  913. 2d) σ£¿ PeaZip τÇÅΦª╜σÖ¿Σ╕¡µîëσÅ│Θì╡Σ╜┐τö¿σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿Σ╗Ñσƒ╖Φíîµëǵ£ëσÅ»τö¿τÜäσèƒΦâ╜, Σ╛ïσªéΦºúσúôτ╕«Θü╕σÅûµêûΘí»τñ║τÜäτë⌐Σ╗╢, ΘáÉΦª╜, µ╕¼Φ⌐ª, µ╕àσû«, σèáσàѵêûσê¬ΘÖñµ¬öµíêτ¡ë...
  914. µÅÉτñ║: Φïѵ鿵â│Φºúσúôτ╕«µ¬öµíêσê░µû░τ¢«Θîä, σ£¿σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿σêçµÅ¢τé║Σ╜┐τö¿ "σúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛" (µêû I/O µ¿Öτ▒ñ), µêûσ£¿σúôτ╕«µ¬öτÇÅΦª╜σÖ¿Σ╕¡µîë \ µêû Ctrl+N πÇé
  915.  
  916. Σ╜┐τö¿:
  917. - "Θü╕Θáà" µ¿Öτ▒ñσÅ»Φç¬Φ¿éµîçσ«Üµá╝σ╝ÅτÜäσÅâµò╕;
  918. - "I/O" µ¿Öτ▒ñσÅ»Φ¿¡σ«ÜΦ╝╕σàÑ / Φ╝╕σç║Θü╕Θáà, σîàµï¼"Φºúσúôτ╕«σê░µû░Φ│çµûÖσñ╛" σêçµÅ¢ΘûïΘù£ (σ£¿σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿Σ╕¡Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿);
  919. - "Θüĵ┐╛σÖ¿" µ¿Öτ▒ñτé║σÅ»τö¿µ¬öµíêµá╝σ╝ÅΣ╜┐τö¿ΘÇ▓ΘÜÄτÜäσîàσɽσÆîµÄÆΘÖñΘüĵ┐╛;
  920. - "Σ╕╗µÄºσÅ░" µ¿Öτ▒ñσÅ»σêåµ₧ÉΣ╕ªΦç¬Φ¿éΣ╜£µÑ¡Φ¬₧µ│ò, µêûσî»σç║Σ╜£µÑ¡τé║σæ╜Σ╗ñΦíîπÇé
  921.  
  922. µé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿τ│╗τ╡▒σÅ│Θì╡σèƒΦâ╜Φí¿µêû PeaZip τÇÅΦª╜σÖ¿σÉîΣ╕ǵÖéΘûôΦºúσúôτ╕«σñÜσÇïσúôτ╕«µ¬öπÇé
  923.  
  924. PeaZip µ£¬τƒÑτÜäσúôτ╕«µ¬öΘí₧σ₧ïσÅ»Φó½µö»µÅ┤ (σ╗║τ½ïσÆîΦºúσúôτ╕«) ΘÇÅΘüÄΘü╕µôç "Θü╕Θáà" µ¿Öτ▒ñτÜä "Φç¬Φ¿é" µá╝σ╝Å, Φç¬Φ¿éΘü⌐τò╢τÜäσÅ»σƒ╖ΦíöµíêπÇé
  925.  
  926.  
  927. 變更語言
  928. Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσÅ»τö¿Σ╕ìσÉîτÜäΦ¬₧Φ¿Ç: σ╖Ñσà╖ > Φ¿¡σ«Ü > µ£¼σ£░σîû
  929.  
  930.  
  931. Θù£µû╝ PEAZIP
  932.  
  933. PeaZip µÿ»Θûïµ║ÉτÜ䵬öµíêσÆîσúôτ╕«µ¬öτ«íτÉåσÖ¿: Φ╖¿σ╣│σÅ░, σÅ»µö£µêûσ«ëΦú¥µû╝ 32 σÆî 64 Σ╜ìσàâ Windows (9x, 2k, XP, Vista) σÆî Linux (PeaZip µÿ»µíîΘ¥óΣ╕¡µÇºτÜäτ¿ïσ╝Å)πÇé
  934.  
  935. PeaZip Φâ╜σñáσ£¿σúôτ╕«µ¬öσàºσ«╣σÑùτö¿σñÜσÇïµÉ£σ░ïΘüĵ┐╛σÖ¿; σ£¿σÉîΣ╕ǵÖéΘûôσ╗║τ½ïσÆîΦºúσúôτ╕«σñÜσÇïσúôτ╕«µ¬ö; σ╗║τ½ïΦç¬Φºúσúôτ╕«µ¬ö; σî»σç║Σ╜£µÑ¡σ«Üτ╛⌐τé║σæ╜Σ╗ñΦíî; σä▓σ¡ÿσúôτ╕«µ¬öτëêΘ¥ó; µ¢╕τ▒ñσúôτ╕«µ¬öσÆîΦ│çµûÖσñ╛; Σ╗ÑΦç¬Φ¿éτ¿ïσ╝ŵÄâτ₧äσÆîΘûïσòƒσúôτ╕«σÆîµ£¬σúôτ╕«τÜ䵬öµíêτ¡ë...
  936.  
  937. σà╢σ«âσèƒΦâ╜: σ╝╖σè¢σèáσ»å, σ╝╖σ¢║µ¬öµíêΦñçΦú╜, σêåσë▓/σÉêΣ╜╡µ¬öµíê(µ¬öµíêτ»äσ£ì), σ«ëσà¿Φ│çµûÖσê¬ΘÖñ, µ»öΦ╝â, µáíΘ⌐ùσÆîΘ¢£µ╣赬öµíê, τ│╗τ╡▒σƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ª, Φ╝╕σç║ΘÜ¿µ⌐ƒσ»åτó╝σÆîΘçæΘæ░µ¬öπÇé
  938.  
  939. Σ╕ïΦ╝ëσÆîµ¢┤µû░Φ¿ÿΘîä: http://www.peazip.org/
  940. µëǵ£ëσÑùΣ╗╢: http://code.google.com/p/peazip/
  941.  
  942. µö»µÅ┤: http://www.peazip.org/peazip-help.html
  943.  
  944. σèƒΦâ╜σÆîµö»µÅ┤µá╝σ╝ÅτÜäσ«îµò┤µ╕àσû«: http://www.peazip.org/peazip-free-archiver.html 
  945.  
  946. Θ¥₧σ╕╕µäƒΦ¼¥σÅâΦêç PeaZip σ░êµíêµêÉΘò╖σÆîΘûïτÖ╝µ¡ñτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡Σ╜┐τö¿τÜäΘûïΣ╛åµ║ÉΦ╗ƒΘ½ö (σ«îµò┤µ╕àσû«Φ½ïΘÇáΦ¿¬τ╢▓σ¥Ç) τÜäµëǵ£ëΣ║║σú½, Σ╗ÑσÅèµëǵ£ëµÅÉΣ╛¢σ¢₧ΘÑï, τ╢ôΘ⌐ùσÆîσ╗║Φ¡░τÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàπÇé